Para publicación inmediata
15 de agosto de 2020

Advertencia de bandera roja vigente para el condado de Marin

Advertencia para permanecer en el lugar hasta el domingo 16 de agosto a las 11 a. M.

Condado de Marin, CA - El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Advertencia de Bandera Roja para toda el Área de la Bahía para la iluminación prevista, que está vigente desde las 11 p.m. de esta noche (sábado) hasta las 11 a.m. del domingo.
Una advertencia de bandera roja significa que se esperan condiciones climáticas críticas de incendio durante este período de tiempo.
Se pronostica que se desarrollarán tormentas eléctricas sobre la región de South Bay y Santa Cruz antes de la medianoche y luego se extenderán hacia el norte durante la noche.
No todos los lugares verán tormentas eléctricas, pero cualquier rayo probablemente provocará nuevos incendios debido a la ola de calor actual.
Para cualquier restricción o cierre de uso de la tierra, comuníquese con la agencia de gestión de la tierra correspondiente:

• El Servicio de Parques Nacionales Point Reyes National Seashore es 415-464-5100
• El número de información del Parque Estatal Mount Tamalpais es 415-388-2070.
• El número de información del Distrito de Agua Municipal de Marin es 415-945-1195.
• El número de la línea directa de información sobre incendios del condado de Marin es 415-473-7191.

Se recomienda a los residentes que extremen las precauciones durante la Advertencia de Bandera Roja porque una simple chispa podría causar un incendio forestal importante, incluido el uso de equipos y maquinaria, así como fumar.

CENTRO DE REFRIGERACIÓN ABIERTO
Marin Public Health abrirá un centro de enfriamiento desde el sábado 15 de agosto hasta el martes 18 de agosto , de 3:00 pm a 7:00 pm, en la sala de exposiciones del Marin Center (10 Avenue of the Flags).Los adultos mayores que no pueden mantenerse frescos de manera segura en casa pueden buscar alivio temporal en el sitio con aire acondicionado de San Rafael.

El espacio defendible es esencial para mejorar las posibilidades de que su hogar sobreviva a un incendio forestal.
Para registrarse para recibir alertas de emergencia, visite www. alertmarin. org . Para obtener más información sobre cómo prepararse para incendios forestales, visite www. Firesafemarin. org .

# # #

CONTACTOS:
Jason Weber
Jefe de bomberos
Departamento de Bomberos del Condado de Marin
33 Castle Rock Ave.
Woodacre, CA 94973
415473 4100 oficina
CRS Marque 711
jweber @ marincounty. org
org "> sitio web del Departamento de Bomberos

Bill Tyler
PRESIDENTE
Asociación de Jefes de Bomberos del Condado de Marin
jefe
Distrito de protección contra incendios de Novato
95 Rowland Way
Novato, CA 94945
btyler @ novatofire. org
Sitio web del distrito de bomberos
 
Para publicación inmediata
15 de agosto de 2020

Marin abre un centro de refrigeración para adultos mayores

Los funcionarios de salud pública advierten sobre posibles enfermedades causadas por el calor; ofrece consejos para mantenerse fresco.

San Rafael, CA - Una ola de calor inesperada está trayendo temperaturas inusualmente altas al condado de Marin. Aquellos más vulnerables a las condiciones de calor ahora tienen la opción de escapar del calor.

Marin Public Health abrirá un centro de enfriamiento desde el sábado 15 de agosto hasta el martes 18 de agosto , de 3:00 pm a 7:00 pm, en la sala de exposiciones del Marin Center (10 Avenue of the Flags). Los adultos mayores que no pueden mantenerse frescos de manera segura en casa pueden buscar alivio temporal en el sitio con aire acondicionado de San Rafael.

Salud Pública está implementando estrictos protocolos de seguridad en el centro de enfriamiento para prevenir la transmisión del virus COV-2 del SARS y el posterior desarrollo de la enfermedad COVID-19 entre los visitantes y el personal. Las medidas incluyen controles de temperatura, uso de máscaras o cubrimientos faciales, distanciamiento físico entre individuos o unidades domésticas, personal dedicado a desinfectar baños y superficies comúnmente tocadas, y reducción de los límites de capacidad del edificio. Las personas que muestran síntomas de COVID-19 (es decir, e., fiebre, tos, dificultad para respirar), deben comunicarse con su proveedor médico para obtener opciones alternativas.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) ha emitido un aviso de calor para el condado de Marin, vigente desde las 10 a.m. hasta las 9 p.m. el sábado 15 de agosto. Además, NWS pronostica una ola de calor de larga duración para las regiones interiores del Área de la Bahía, aunque al menos el martes de la próxima semana. Se espera que los máximos diarios de la tarde alcancen los 90 superiores, con un alivio mínimo durante la noche. Debido a la larga duración de la ola de calor, la acumulación de estrés por calor podría afectar a las personas en toda la región, especialmente a los adultos mayores y a los sensibles al calor.Si bien se espera que la mayoría de las comunidades costeras tengan condiciones más frescas, las que están protegidas del viento podrían experimentar temperaturas récord durante los próximos días.

Marin Health and Human Services (HHS) anima a todos a estar atentos a las enfermedades relacionadas con el calor, ya sea en ellos mismos o en sus familias y amigos. La exposición al calor extremo puede causar una variedad de problemas de salud, incluidos el golpe de calor y la muerte.

Calambres por calor
Los calambres por calor se producen como dolores musculares y espasmos debidos a un esfuerzo intenso. Aunque los calambres por calor son los menos severos, a menudo son la primera señal de que el cuerpo está teniendo problemas con el calor. Los síntomas incluyen calambres dolorosos, especialmente en las piernas, y piel enrojecida y húmeda. El tratamiento consiste en trasladarse a un lugar fresco para descansar. Retire el exceso de ropa y coloque paños fríos sobre la piel y la piel del ventilador.

Golpe de calor
El golpe de calor es una enfermedad grave caracterizada por una temperatura corporal superior a 105 grados. Los síntomas pueden incluir piel seca enrojecida, convulsiones, desorientación, delirio y coma. El inicio del golpe de calor puede ser rápido; los síntomas graves pueden ocurrir en minutos. El tratamiento implica la disminución rápida de la temperatura corporal tomando un baño frío o aplicando toallas húmedas en el cuerpo. Mantenga a las víctimas de un golpe de calor en un lugar fresco y llame al 911 de inmediato.

Agotamiento por calor
El agotamiento por calor es una forma más leve de golpe de calor que puede desarrollarse debido a una combinación de varios días con altas temperaturas y deshidratación en un individuo. Los signos de agotamiento por calor incluyen debilidad extrema, calambres musculares, náuseas o dolor de cabeza. Las víctimas también pueden vomitar o desmayarse. El agotamiento por calor se trata con muchos líquidos y descansa en un área fresca y sombreada.

Considere los siguientes consejos y sugerencias para evitar enfermedades relacionadas con el calor, que incluyen:

• Permanezca en interiores tanto como sea posible y limite la exposición al sol
• Beba muchos líquidos y reemplace las sales y minerales de su cuerpo. Una bebida deportiva puede ayudar a reemplazar la sal y los minerales que pierde con el sudor.
• El alcohol contribuye a la deshidratación. Limite la ingesta de bebidas alcohólicas.
• Vístase con ropa holgada, liviana y de colores claros que cubra la mayor cantidad de piel posible. Protéjase la cara y la cabeza con un sombrero de ala ancha. Cuando esté al aire libre, use protector solar con un SPF de al menos 15.
• Permanezca en el piso más bajo, fuera del sol si no hay aire acondicionado disponible.
• Tome baños o duchas frías.
• Coloque una toalla húmeda alrededor de sus hombros para reducir el calor corporal.
• NUNCA deje a niños o mascotas solos en vehículos cerrados.
• Evite el trabajo extenuante durante la parte más cálida del día.
• Consuma comidas equilibradas, ligeras y regulares. Las comidas calientes y pesadas agregan calor a su cuerpo. Evite el uso de tabletas de sal a menos que lo indique un médico.
• Supervise de cerca una estación de radio o televisión local para obtener la información más reciente.
• Para recibir alertas de emergencia en su teléfono inteligente, registre su número con el sistema de notificación Alert Marin en www. alertmarin. org .
• Controle a sus familiares, amigos y vecinos que no tienen aire acondicionado y que pasan gran parte de su tiempo solos.

El HHS ofrece consejos adicionales para mantenerse fresco en su página web " Manténgase seguro y fresco durante el clima cálido ". Para obtener más información sobre cómo mantenerse a salvo durante la ola de calor y evitar enfermedades relacionadas con el calor, visitegov / ExtremeHeat "> www.CDC. gov / ExtremeHeat.
###
Utilice un sistema de compañeros cuando trabaje en condiciones de calor extremo y tome descansos frecuentes.