Full Notification

• Si ha sido afectado directamente por el incendio forestal conocido como “LNU” del Condado de Napa, envíe un mensaje de texto con HENNRecovery al 888-777 para recibir información, asistencia y recursos que apoyan el proceso de recuperación de este incendio forestal. Mande un segundo texto con las letras “ESP” al 888-777 para recibir mensajes en español.

• Alerta de agua emitida para Berryessa Highlands Debido a la reciente actividad de incendios en la comunidad de Berryessa Highlands, el sistema de agua del Distrito de Mejoramiento de Napa Berryessa Resort (NBRID) -Berryessa Highlands, PWS 2810013, ha experimentado una situación que podría resultar en la contaminación de su agua potable. La Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos - División de Agua Potable, el Departamento de Salud Ambiental del Condado de Napa y el sistema de agua NBRID-Berryessa Highlands están aconsejando a los residentes de Berryessa Highlands y Oakridge Estates QUE NO UTILIZEN EL AGUA DEL GRIFO PARA BEBER Y COCINAR HASTA NUEVO AVISO.

• Es usted un residente de Napa que se ha visto afectado por el incendio forestal de LNU? El Centro de Asistencia Local del Condado de Napa está aquí para conectarlo con los recursos y servicios que brindan apoyo durante el proceso de recuperación. Visite readynapacounty.org o llame al (707)299-2190 para programar una cita en persona.

• Sitios de Apoyo de Recuperación: Hay dos sitios de apoyo para la recuperación ubicados en 214 Capell Valley (Volunteer) Fire Station (estación de bomberos), 1251 Steele Canyon Rd., Napa, CA Y 204 Capell Valley (Volunteer) Fire Station (estación de bomberos) 1193 Capell Valley Rd., Napa CA. Están abiertos de viernes a domingo de 10 a.m. a 5 p.m.
  
  Los servicios incluyen:
  • Distribución de recursos para la remoción de escombros y materiales una vez que sea seguro hacerlo.
  • Información y conexión a servicios y recursos para los residentes afectados por el incendio.
  • Apoyo de salud mental y apoyo emocional para los residentes que regresan al área.

Instructions:

La Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos - División de Agua Potable, el Departamento de Salud Ambiental del Condado de Napa y el sistema de agua NBRID-Berryessa Highlands están aconsejando a los residentes de Berryessa Highlands y Oakridge Estates QUE NO UTILIZEN EL AGUA DEL GRIFO PARA BEBER Y COCINAR HASTA NUEVO AVISO.