Full Notification

ACTUALIZACIÓN NOCTURNA SOBRE LOS INCENDIOS DEL CONDADO DE SONOMA: 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020, 8:00 p.m.

Una vez más, la Ciudad de Petaluma se esfuerza y apoya a las comunidades vecinas que enfrentan incendios forestales. Hemos desplegado personal de policía y bomberos de la ciudad para ayudar con las evacuaciones y la extinción de incendios. La Ciudad ha destinado personal para trabajar en estrecha colaboración con el Condado y nuestros socios locales, como los terrenos de la feria Sonoma-Marin y el “Petaluma People Services Center” para brindar cuidados y refugio aquí, dentro de los límites de la ciudad.

Anoche abrimos nuestro Centro de Operaciones de Emergencia y esto no ha permitido brindar asistencia coordinadamente con varios departamentos de la Ciudad. Durante la noche continuaremos monitoreando la situación de los incendio forestales y responderemos en consecuencia.

Para obtener la últimas informaciones sobre la situación de emergencia, por favor visite el sitio web de emergencias del Condado de Sonoma. Para obtener ayuda e información, usted puede visitar https://211sonoma.org/ o marcar 2-1-1 en su teléfono.

CIERRES

“Courthouse“ (Palacio de Justicia) del Condado

Todos los juzgados del Condado de Sonoma permanecerán cerrados al público mañana, 29 de septiembre de 2020 y también el 30 de septiembre de 2020. La única actividad prevista es en el Departamento 9 de la Corte Superior y son relacionadas a procedimientos esenciales relacionados con las detencionesy las comparaciones de personas imputadas con algún cargo.

Más información: http://sonoma.courts.ca.gov/sites/all/assets/pdfs/general-info/Closures-9-28-20.pdf

Cierres de carreteras

* Recordatorio * – ¡Por favor sea inteligente y permita que los socorristas puedan hacer su trabajo! Manténgase alejado de las zonas de incendio y evite desplazamientos innecesarios en la Zona de Santa Rosa.

Condado de Sonoma: http://sonoma.courts.ca.gov/sites/all/assets/pdfs/general-info/Closures-9-28-20.pdf

Condado de Napa: https://napacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=75012d06d08342159b9e9094f1b275a6/

CIERRES DE ESCUELAS

Santa Rosa Junior College

Debido al foco de incendio conocido como “Shady”, el Colegio SRJC cerró sus puertas hasta el martes 29 de septiembre. Todas las clases, incluidas las online, estarán canceladas. https://pr.santarosa.edu/shady-fire-closure-update

Sonoma State University

https://emergency.sonoma.edu/news

Oficina de Educación del Condado de Sonoma

Los cierres de escuelas en el Condado de Sonoma se publicarán en el sitio web de SCOE: https://www.scoe.org/

NECESIDADES DE VOLUNTARIADO Y DONACIONES A CUBRIR

Apoyo y donaciones para refugios

Si usted desea ayudar en o donar a un refugio a Petaluma, comuníquese con Petaluma People Services Center. Complete el formulario o llámelos – (707) 765-8488.

Servicios para animales

La organización “North Bay Animal Services” está brindando cuidados relacionada a animales que permanecen en refugios en Petaluma. Ofrecen suministros para animales, alimentos y jaulas en el lugar, y si fuera necesario, también alojamiento para animales en el refugio de animales. Los oficiales de “Animal Services” están respondiendo a las llamadas de servicio y controles en el campo.

Para obtener más información sobre las necesidades insatisfechas y abiertas a recibir donaciones así como también oportunidades de voluntariado, comuníquese directamente con el refugio al: 707-762-6227 o en-línea https://northbayanimalservices.org/ways-to-give/.

LAS ÚLTIMAS NOVEDADES SOBRE EL REFUGIO ABIERTO AL PÚBLICO

Durante las últimas 24 horas varios refugios fueron instalados en Petaluma. Desde las 6:00 p.m. del lunes 28 de septiembre, los siguientes refugios estaban abiertos y tienen capacidad para aceptar evacuados(as):

Sonoma Marin Fairgrounds
Terrenos de la Feria Sonoma Marin
175 Fairgrounds Dr, Petaluma, CA 94952
Espacio interior disponible, así como para automóviles y trailers en el estacionamiento.
Puede acomodar mascotas y ganado de hasta 14 manos

Petaluma Veterans Building
Edificio de Veteranos de Petaluma
1094 Petaluma Blvd South, Petaluma, CA
Punto de evacuación temporal
Asistencia médica disponible

Petaluma Community Center
Centro Comunitario Petaluma
320 N McDowell Blvd, Petaluma, CA 94954
Espacio limitado disponible

Petaluma Valley Baptist Church
Iglesia Bautista Petaluma Valley
580 Sonoma Mountain Pkwy, Petaluma, CA 94954
Únicamente se aceptan familias
Espacio disponible

Calvary Chapel of Petaluma
Capilla del Calvario de Petaluma
1955 S McDowell Blvd, Petaluma, CA 94954
Espacio disponible

New Life Christian Fellowship
Comunidad Cristiana Nueva Vida
1310 Clegg Street, Petaluma, CA 94954
Espacio disponible

LO ÚLTIMO SOBRE LOS INCENDIOS

El Condado de Sonoma tendrá dos veces al día reuniones informativas en vivo en su página de Facebook (https://www.facebook.com/CountyofSonoma/): a las 11 a.m. y a las 5 p.m., Estas sesiones informativas incluirán actualizaciones del personal de emergencia y representantes locales. Los informes se podrán ver en español en nuestra página de YouTube: https://t.co/b9R45Jsfhd

MANTENIÉNDONOS SALUDABLE: EL CALOR Y LA CALIDAD DEL AIRE

Se espera que el clima cálido continúe durante toda la semana. El humo en el aire también será un problema esta semana. Es importante protegerse a uno mismo(a) y a los demás, incluidas sus mascotas, de los impactos del calor excesivo y la mala calidad del aire.