Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Napa County OES
Tuesday September 29th, 2020 :: 07:55 a.m. PDT

Alert

CANCELACIÓN del aviso de No Beber-No Hervir para áreas seleccionadas del sistema de agua

CANCELACIÓN del aviso de No Beber-No Hervir
para áreas seleccionadas del sistema de agua:
 
NO SE ENCONTRÓ CONTAMINACIÓN RELACIONADA CON EL FUEGO
Berryessa Highlands y Oakridge Estates
 
Septiembre 29, 2020
 
El 4 de septiembre de 2020, se le notificó que se había publicado un aviso de No beber-No hervir para el sistema de agua NBRID-Berryessa Highlands.
 
Con base en las muestras de calidad del agua recolectadas la semana pasada, precedidas por la erradicación de los medidores afectados de las propiedades quemadas y el lavado extenso de las líneas de servicio y el sistema de distribución de agua, no hay evidencia de contaminación relacionada con el fuego en el sistema de agua; con la excepción de un punto de muestra que requiere pruebas de precaución adicionales para su confirmación. El sistema de agua NBRID-Berryessa Highlands en conjunto con la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos y el Departamento de Salud Ambiental del Condado de Napa ha determinado que, mediante la reducción del riesgo potencial para la salud y la prueba del agua, el aviso de "No beber - No hervir" se puede cancelar para la mayoría de las áreas del sistema de agua.
 

  • Área aún debajo del aviso “No beber, no hervir”: Clearwater Ct.
    • Se requieren pruebas adicionales de una línea de servicio de agua para confirmar la ausencia de contaminación. Esta prueba comenzará la semana del 28 de septiembre al 2 de octubre y continuará hasta que los resultados confirmen que no hay evidencia de contaminación.
  • Todas las demás áreas del sistema de agua pueden reanudar el uso de agua de la llave para usos potable y no potable.
 
NOTA: Al igual que con otros sistemas recientemente afectados por incendios forestales, el Distrito implementará un programa de lavado riguroso en todo el sistema de agua durante los próximos meses y realizará un seguimiento preventivo de compuestos orgánicos volátiles (COV) de las líneas de servicio representativas en un horario y una frecuencia por determinar.  Si se detectan COV en algún momento, se le notificará dentro de las 24 horas.
 
Para más información llame:
  • Contacto del servicio público de agua: Personal - (707) 253-4351
  • Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos: Distrito de Mendocino - (707) 576-2145
  • Salud ambiental del condado:   Personal  (707) 253-4471

Instructions:

CANCELACIÓN del aviso de No Beber-No Hervir
para áreas seleccionadas del sistema de agua:

Address/Location
Napa County OES
1195 3rd St
Napa, CA 94559

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 707-299-1892

Alert Details

Severity:
Moderate - Possible threat to life or property
Urgency:
Unknown - Urgency not known
Certainty:
Observed - Determined to have occurred or to be ongoing
Category:
Medical and public health
Event:
Boil Order

Navigate & Discover