Full Notification

A petición de CALFIRE para la seguridad de los bomberos, PG&E ha desactivado la transmisión principal de energía de Middletown que estaba sirviendo a Calistoga. PG&E está preparando los generadores en el sitio de generación de energía de respaldo en la calle Washington para servir el área.

Dado que la orden de evacuación obligatoria aún está en vigor, todos los residentes que aún no se hayan ido deben hacerlo ahora. Si elige no evacuar, debe permanecer en su propiedad. Según la ciudad de Calistoga, los residentes no deben estar en las calles de la ciudad. No se ha establecido un fecha para la repoblación.
Se pide a los residentes que se mantengan alerta y cumplan con las órdenes de evacuación, advertencias y cierres de carreteras.

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de bandera roja, y estará vigente hasta las 6 pm del viernes 2 de octubre.

Instructions:

Se pide a los residentes que se mantengan alerta y se adhieran a las órdenes de evacuación, avisos y cierres de carreteras.