Full Notification

Advertencia de Evacuación aumenta a Orden de Evacuación:

• Las áreas del límite del norte del Condado de Napa en el lado oeste en la autopista 29 en Livermore Road, el norte por la línea de Lake County, al este por Aetna Mine Road, y las órdenes de Evacuación existentes hacia el sur.

Reducción de Orden de Evacuación a Advertencia de Evacuación:

• Las siguientes áreas han tenido una reducción de Orden de Evacuación a una Advertencia de Evacuación.
  • Todas las áreas en el Norte del Valle de Larkmead Lane hacia los límites de la ciudad de Calistoga, al este de la autopista 29 y oeste de Silverado Trail
  • Todas las áreas dentro de los límites de la ciudad de Calistoga
  • Todos los domicilios en Rosedale Road y Pickett Road
  • Todas las áreas del norte del Valle del Condado de Napa hacia los límites de la ciudad de Calistoga entre la autopista 128 y autopista 29, incluyendo las áreas de Bennett Lane, Evey Road, Tubbs Lane, y Myrtledale Road
  • El acceso a estas áreas está permitido solo por la autopista 29
  • Silverado Trail se mantiene cerrado al tráfico de vehículos al Norte de Deer Park Road
• Las siguientes áreas continúan en Orden de Evacuación:

• Todos los domicilios al este de la autopista 29 entre los límites de la ciudad de Calistoga y Tubbs Lane, y todos los domicilios en los dos lados de la autopista 29 de Tubbs Lane hacia la linea de Lake County.
• La autopista 29 permanecerá cerrado al tráfico en ambas direcciones entre Tubbs Lane y la línea de Lake County.
• Todos los domicilios en Old Lawley Toll Road y Palisades Road.
• Todas las Órdenes de Evacuación y Advertencia de Evacuación permanecen vigentes.

 
 
Información de cierre de caminos:

• Pope Valley Road está abierto al trafico
• Todos los caminos del oeste del Condado de Napa por Pope Valley Road dentro del área con Orden de Evacuación continúa cerrado
• Mapa de cierre de caminos y evacuación: https://arcg.is/05WKKK

 
MENSAJE DE SEGURIDAD- Se le recuerda al público mantenerse vigilante de las condiciones actuales del incendio. Favor de continuar adhiriéndose a los cierres de caminos y a cualquier Advertencia de Evacuación u Orden de Evacuación. Le recordamos manejar despacio y ceder el paso al personal de emergencia que este en el área. Habrá humo en las respectivas áreas mientras los bomberos continúan las operaciones en la lucha contra el incendio. Si en cualquier momento usted se siento inseguro, favor de llamar al 911. Puede ser difícil regresar a casa después de un incendio. Mientras las evacuaciones se levantan, favor de revisar los pasos de seguridad para regresar a casa después de un incendio forestal. Para más información de que hacer al volver a casa, visítenos en:
https://www.readyforwildfire.org/post-wildfire/returning-home/
 

Instructions:

Se pide a los residentes que se mantengan alerta y cumplan con las órdenes de evacuación, advertencias y cierres de carreteras. Se pide a los residentes cercanos al área del incendio que permanezcan atentos y sigan las instrucciones del personal de emergencia. Se pide a los residentes no afectados que eviten el área. Si necesita evacuar y es positivo para COVID-19, no se presente directamente en un centro de evacuación. Por favor llame al (707) 253-4540 e 8am. a 5pm y después de las 5pm, llame al 707-309-1548.