Full Notification

Oakville Grade y el suelo de la valle al sur del área de St. Helena:
Se ha levantado la advertencia de evacuación para las siguientes áreas:
 
• Todas las áreas al norte de Oakville Grade/Dry Creek Road hasta Whitehall Lane al oeste de la autopista 29 hasta la línea del Condado de Sonoma, incluyendo todas las direcciones en el área de Oakville Grade/Dry Creek Road, la cuadra 500 y debajo de Wall Road, Whitehall Lane , South Whitehall Lane, Bella Oaks Lane, Manley Lane, Beerstecher Road, Niebaum Lane.
• Todas las áreas en el suelo de la valle al oeste de la autopista 29 y al este del final de Whitehall Lane entre Whitehall Lane y los límites de la Ciudad de St. Helena, incluyendo todas las direcciones en el área de West Zinfandel Lane e Inglewood Ave.
• Todas las áreas al este de la autopista 29 y al oeste de Silverado Trail entre Zinfandel Lane y los límites de la Ciudad de St. Helena, incluyendo todas las direcciones en el área de Stice Lane.
 
Se ha reducido la Orden de Evacuación a Advertencia de Evacuación para las siguientes áreas:
• El área del Condado de Napa al oeste del final de Whitehall Lane hasta la línea del Condado de Sonoma entre la cuadra 500 de Wall Road y los límites de la Ciudad de St. Helena.
 
Área de St. Helena
Se ha levantado la Advertencia de Evacuación para las siguientes áreas:
• Todas las áreas dentro de los límites de la Ciudad de St. Helena
• Toda el área en el suelo de la valle al este de la carretera 29 y al oeste de Silverado Trail entre los límites de la Ciudad de St. Helena y Calistoga.
• White Sulphur Springs Road y Spring Mountain Road permanecen cerradas al oeste de los límites de la Ciudad de St. Helena.
 
Área de Calistoga
Se ha levantado la Advertencia de Evacuación para las siguientes áreas:
• Todas las áreas dentro de los límites de la Ciudad de Calistoga, incluyendo todas las direcciones en el área de Rosedale Road y Pickett Road.
• La autopista 29 permanece cerrada en ambas direcciones entre Tubbs Lane y la línea del Condado de Lake.
 
Se ha reducido la Orden de Evacuación a Advertencia de Evacuación para las siguientes áreas:
• El área del Condado de Napa al oeste de Foothill Blvd entre Kortum Canyon Road y Petrified Forest Road hasta la línea del Condado de Sonoma, incluyendo todas las direcciones en Kortum Canyon Road.
 
Área de Angwin/Pope Valley
Se ha reducido la Orden de Evacuación a Advertencia de Evacuación para de las siguientes áreas:
• Ink Grade Road entre Pope Valley Road y White Cottage Road.
 
Actualizacion sobre el cierre de carreteras:
• Las carreteras en la comunidad de Deer Park, incluyendo Deer Park Road entre Old Howell Mountain y Silverado Trail, permanecen cerradas a todo tráfico.
• La carretera Silverado Trail permanecerá cerrada entre Deer Park Road y Pickett Road.
Todas las demás advertencias y órdenes siguen vigentes.
 
https://napacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=83d73b75423c4201aecd08e15fa8e6e7
 
Se les avisa a los residentes que no se realizarán entregas de paquetes o correo en las áreas evacuadas.  Comuníquese con su(s) servicio(s) de entrega de paquetes para conocer las opciones para poner las entregas en espera o desviarlas.  Para el correo regular del Servicio Postal de los Estados Unidos, se puede colocar una retención temporal en https://www.usps.com/ 

Para obtener ayuda y precauciones para el reingreso y la limpieza, visite https://readynapacounty.org/195/Recovery.  Para obtener información y apoyo en español, el Centro del Condado de Napa tiene personal bilingue para dar apoyo.  Envíe un correo electrónico a [email protected]  o llame al (707) 253-4540.

Instructions:

MENSAJE DE SEGURIDAD: se recuerda al público que se mantenga atento a las condiciones actuales del incendio. Siga cumpliendo con los cierres de carreteras y las advertencias u órdenes de evacuación. Un recordatorio para conducir despacio y ceder el paso al personal de emergencia en el área. Habrá humo en las áreas respectivas mientras los bomberos continúan las operaciones de extinción de incendios. Si en algún momento se siente inseguro, llame al 911.