Full Notification

Los detectives de la División de Tráfico de la Estación del Sheriff de Lancaster están buscando la ayuda del público para identificar a las personas y al vehículo involucrados en una colisión de tráfico fatal cerca de la intersección de Beech Avenue y West Avenue J-8 en la ciudad de Lancaster.

La colisión ocurrió el martes 10 de noviembre de 2020 aproximadamente a las 11:13 p.m. Una motocicleta estuvo involucrada en una colisión con un vehículo no identificado que viajaba hacia el sur por Beech Avenue.

Los detectives buscan ayuda de cualquiera que haya presenciado la colisión o haya capturado el vehículo que huye con sus cámaras de vigilancia. En situaciones como esta, alguien siempre sabe algo. Posiblemente, el vehículo de un vecino sufrió daños por colisión y el conductor sufrió lesiones, o tal vez un taller de carrocería local recuerda que le trajeron un automóvil para repararlo.

Cualquier información ayudaría. Comuníquese con el detective R. Ament al (661) 948-8466.O si prefiere proporcionar información de forma anónima, puede hacerlo llamando a "Crime Stoppers" al (800) 222-TIPS o visitando http: // lacrimestoppers. org.

Ayúdanos a garantizar la justicia para la víctima y su familia.


"Si ves algo, di algo"
Se recomienda a cualquier persona que tenga información sobre este incidente que se comunique con la estación de Lancaster del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles al (661) 948-8466. Si prefiere proporcionar información de forma anónima, puede llamar a "Crime Stoppers" marcando (800) 222-TIPS (8477), utilice su teléfono inteligente descargando la aplicación móvil "P3 Tips", "P3 Mobile" para personas con problemas de audición en Google play o la App Store de Apple o mediante el sitio web http: // lacrimestoppers. org .



La estación del alguacil de Lancaster vigila la ciudad de Lancaster, Antelope Valley College en Lancaster y las comunidades no incorporadas de Antelope Acres, Lake Los Ángeles y Quartz Hill en Antelope Valley.

Ali Villalobos
Estación del Sheriff de Lancaster
Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles
501 W Lancaster Boulevard
Lancaster, CA 93534
Estación (661) 948-8466
Escritorio (661) 524-2154
Sitio web: http: // www. Lancaster. lasd. org
LASD Texto y correo electrónico Regístrese en http: // www. Nixle. com :
http: // nixle. com / lasd --- lancaster-station-los-angeles-county-sheriff /
Facebook:com / LancasterSheriffsStation "target =" _blank "> https: // www. facebook. com / LancasterSheriffsStation
Gorjeo: https: // gorjeo. com / LANLASD
Instagram: @lanlasd
Facebook: http: // facebook. com / lasdAli