Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Hollister Police Department
Monday June 21st, 2021 :: 11:09 a.m. PDT

Advisory

LA POLICÍA INVESTIGA UNA COLISIÓN FATAL POR DUI


HOLLISTER, CALIFORNIA - 21 de junio de 2021 - El 20 de junio de 2021, el Departamento de Policía de Hollister arrestó al conductor de un vehículo que chocó con dos peatones en Sunnyslope Road.

El 20 de junio de 2021, aproximadamente a las 6:25 pm, la policía y el personal de bomberos de Hollister respondieron a un informe de una colisión vehicular que resultó en la colisión del vehículo con dos peatones. El incidente ocurrió en Sunnyslope Road cerca de Sunnyslope Lane.

Cuando la policía llegó a la escena, los bomberos y el personal médico estaban realizando esfuerzos para salvar la vida de una mujer adulta que había sido atropellada por el vehículo fuera de control.

La investigación reveló que el vehículo se dirigía hacia el oeste en Sunnyslope Road, justo al oeste de Beverly Drive, cuando pareció virar a la derecha fuera de la carretera, momento en el que el conductor corrigió demasiado a la izquierda, lo que provocó que el automóvil se desviara y perdiera tracción en el carril que se aproximaba.Cuando el automóvil patinó cruzando la calle, un hombre y una mujer estaban caminando con su perro en la acera sur de Sunnyslope Road.

Los testigos describieron al hombre empujando a la mujer para evitar que fuera atropellada por el coche descontrolado que se acercaba rápidamente. A pesar de su esfuerzo, el vehículo los golpeó a ambos. El peatón masculino sufrió heridas moderadas, pero la mujer sufrió heridas graves.

Después de que los intentos por salvar la vida de la mujer no tuvieron éxito, fue declarada fallecida en el lugar. La identidad del hombre y la mujer no está siendo revelada en este momento hasta que se notifique a los familiares más cercanos y por respeto a su privacidad.

El conductor del vehículo fue identificado como Manuel Martínez Vázquez (23). La investigación policial reveló varios indicadores de intoxicación y se administró una prueba de sobriedad de campo.Vázquez fue llevado al Hospital Hazel Hawkins para obtener autorización médica y se obtuvo una orden de registro para una muestra de sangre.

La investigación reveló condenas previas por DUI y otros delitos relacionados con el alcohol. Vázquez también tenía una licencia suspendida por DUI. Fue trasladado y fichado en la cárcel del condado de San Benito por 191. 5 (a) P. C . Homicidio vehicular grave en estado de ebriedad y 23153 (b) CVC DUI con BAC terminado. 08 causando grandes lesiones corporales. Debido a la condena anterior, también fue fichado por 187 P. C . , Asesinato. Vázquez se encuentra actualmente detenido en la cárcel con una fianza de $ 1,250,000.

Esta es todavía una investigación en curso. Cualquier persona que tenga información debe llamar al detective Bryce Morgan al 636-4330. Las personas que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a WeTip al (800) 78-CRIME . La información proporcionada a WeTip puede calificar para una recompensa.

# # # #

Elaborado por: Rosie Betanio, Teniente
Aprobado por: Carlos Reynoso, Jefe de Policía
21-1297

Address/Location
Hollister Police Department
395 Apollo Way
Hollister, CA 95023

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 831-636-4330

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover