Full Notification

El jueves 19 de mayo, alrededor de las 9:39 p. m., la policía de Cloverdale respondió a la cuadra 600 de N . Cloverdale Blvd en un informe de un robo a mano armada. Al llegar, los oficiales se comunicaron con el empleado de la tienda, quien les dijo que dos sujetos masculinos ingresaron a la tienda de conveniencia con pasamontañas, blandieron un arma de fuego y exigieron dinero. El empleado les dijo a los oficiales que les dio a los sospechosos una cantidad desconocida de dinero y los sospechosos se fueron a pie hacia North St. Mientras estaban en la escena, los oficiales contactaron a un testigo que informó que conducía por North St. y vio un Honda Accord plateado estacionado en North St. Observó a dos sujetos sentados en los asientos del conductor y del pasajero con sus asientos inclinados hacia atrás, lo que le pareció sospechoso. El testigo informó que miró hacia arriba y vio a dos sujetos que caminaban hacia el Quick Stop poniéndose pasamontañas en la cabeza. El testigo informó que comenzó a tocar la bocina de manera errática para alertar al empleado.El testigo informó que el conductor del Honda intentó intervenir impidiéndole seguir conduciendo por la calle. El testigo informó que vio a los dos sujetos salir de la tienda y cuando comenzaron a correr hacia el Honda, uno de los sujetos disparó tres veces con un tipo desconocido de arma de fuego. El testigo informó que no fue alcanzado por los disparos. Los dos sujetos se subieron al Honda y el conductor huyó de la escena y se dirigió hacia la autopista 128.

Durante la investigación, los oficiales recuperaron los tres casquillos de bala de la escena del crimen. Los oficiales se enteraron de que el Honda Accord plateado, número de licencia 4VZM327, descrito por el testigo en la escena, coincidía con un vehículo que fue detenido antes a las 8:27 p.m. por la policía de Cloverdale. A través de una verificación de registros, los oficiales pudieron identificar al conductor del vehículo como Angel Marron 18 con una dirección en 20,000 de Hwy 128 en Yorkville.

La Oficina del Sheriff del Condado de Mendocino respondió a la dirección y localizó el Honda Accord plateado estacionado en la residencia. El vehículo coincidía con la misma marca, modelo, color y número de placa del vehículo observado saliendo del Quick Stop momentos después del robo. La Oficina del Sheriff del Condado de Mendocino, mantuvo vigilancia constante en la residencia y el vehículo en espera de la autorización de una orden de allanamiento.

Aproximadamente a las 5:55 a. m., la policía de Cloverdale y los agentes del alguacil del condado de Mendocino ejecutaron la orden de allanamiento en la residencia. En el interior de la residencia se encontraban Ángel Marrón y tres menores de edad.

Durante una búsqueda en la residencia, los oficiales de Cloverdale localizaron varios elementos de evidencia que conectaban a los sujetos con el crimen.Con base en la evidencia incautada, la policía de Cloverdale arrestó a Angel Marron y a un menor por intento de asesinato, robo a mano armada, posesión de un arma de fuego sin número de serie y agresión con un arma mortal. Los oficiales arrestaron a los otros dos menores por conspiración para delinquir.

El Departamento de Policía de Cloverdale quisiera agradecer a la Oficina del Sheriff del Condado de Mendocino por su ayuda durante esta investigación.

La investigación está en curso y cualquier persona que tenga información debe comunicarse con el Departamento de Policía de Cloverdale al 707-894-2150.