Full Notification

Como recordatorio, debido a las altas temperaturas que se esperan esta semana, los Centros de Refrigeración estarán abiertos de 10 a.m. m a las 3:45 p.m. m Miércoles a viernes en North Brunswick Senior Center, 15 Linwood Place y las horas siguientes en North Brunswick Public Library, 880 Hermann Road.

Miércoles – 9:30 a . m – 16:30 hrs. m
Jueves – 12:30 p . m – 19:30 h. m
Viernes – 9:30 a . m – 16:30 hrs. m

Debido al aumento de casos de COVID, se recomienda el uso de mascarillas.

Un aviso de calor está en efecto a partir de hoy y hasta las 8 p. m mañana jueves 21 de julio se esperan valores de índice de calor de 100 a 105 grados.

Tome precauciones adicionales si trabaja o pasa tiempo al aire libre. Cuando sea posible, reprograme las actividades extenuantes para la mañana o la noche. Conozca los signos y síntomas del agotamiento por calor y la insolación. Use ropa ligera y holgada cuando sea posible.

Beba muchos líquidos, quédese en una habitación con aire acondicionado, no se exponga al sol y controle a sus familiares y vecinos . Los niños pequeños y las mascotas nunca deben dejarse desatendidos en los vehículos bajo ninguna circunstancia. Si su mascota está afuera, asegúrese de que tenga acceso a la sombra y abundante agua fresca.

Para reducir el riesgo durante el trabajo al aire libre, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional recomienda programar descansos frecuentes en ambientes sombreados o con aire acondicionado. Toda persona vencida por el calor debe ser trasladada a un lugar fresco y sombreado. ¡El golpe de calor es una emergencia! Llame al 9-1-1.