Colisión de tráfico fatal 
Hoy temprano, aproximadamente a las 11:23 a. m., los oficiales de policía de Novato y el personal de bomberos de Novato respondieron a un informe de un vehículo golpeado por un tren SMART en el área de Hamilton Parkway y Nave Drive. Un oficial de patrulla en el área inmediata escuchó la colisión, localizó el vehículo de la víctima e inmediatamente intentó prestar ayuda al conductor que era el único ocupante del vehículo.
Lamentablemente, la conductora, una residente de Novato de 83 años, murió a pesar de los esfuerzos de los primeros en responder.
Parece que el tren SMART viajaba hacia el sur justo antes del cruce de Hamilton Parkway cuando ocurrió la colisión. La información preliminar lleva a los investigadores a creer que el vehículo, que viajaba hacia el este en Hamilton Parkway, pasó por debajo de los brazos cruzados antes de ser golpeado.
El Equipo de Investigación de Accidentes del Departamento de Policía de Novato respondió y está trabajando en conjunto con SMART y la División Forense de la Oficina del Sheriff del Condado de Marin para investigar este evento. El servicio ferroviario se detuvo en el área durante aproximadamente cuatro horas mientras se entrevistaba a los pasajeros y se completaba la investigación.
Funcionarios de SMART Train acudieron al lugar para ayudar a los pasajeros que estaban en el tren en el momento del choque. Ningún pasajero del tren reportó heridos.
El Departamento de Policía de Novato ofrece nuestras más sinceras condolencias a la familia y amigos de la persona involucrada. La División Forense de la Oficina del Sheriff del Condado de Marin ha asumido la investigación de la muerte y la divulgación de la identificación de la víctima está pendiente de notificación a la familia.
Nos gustaría agradecer al Distrito de Protección contra Incendios de Novato ya SMART por su ayuda con esta investigación.Le recordamos a la comunidad que siempre esté pendiente de su entorno, especialmente en las inmediaciones de los cruces y vías del tren.
El siguiente enlace proporciona algunos consejos simples de seguridad ferroviaria para mantener a todos seguros y con vida: https://sonomamarintrain.org/sites/default/files/Documents/SAFETY-FACT-SHEET-2017_0.pdf
Address/Location
Novato Police, CA
909 Machin Ave
Novato, CA 94945
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 415-897-4361
TEXT-A-TIP - Text TIP NOVATO followed by your message, to 888777
