Advisory
Disparos en el Parque de los Veteranos
ACUSACIÓN/ESTADO DE LA FIANZA : En este momento, Baret-Araujo se encuentra actualmente detenida en la sede de la policía de Amsterdam, donde será procesada frente a la Honorable jueza Lisa W. Lorman en el Tribunal de la Ciudad de Ámsterdam más tarde esta noche.
NARRATIVA DEL INCIDENTE: El domingo 8 de agosto aproximadamente a las 3:19 p.m. m el Departamento de Policía de Amsterdam recibió una llamada al 911 que fue transferida desde el Despacho del Condado de Montgomery informando un tiroteo que acababa de ocurrir en Veteran's Park en Locust Avenue. Aproximadamente 1 minuto después, los agentes de patrulla de la APD llegaron al lugar y detuvieron al tirador. El tirador ahora identificado como Josefina J. de 36 años. Baret-Araujo se entregó a la policía y la pistola utilizada en este incidente fue recuperada bajo su custodia. La víctima es identificada como una mujer de 38 años de Ámsterdam. La víctima fue llevada a St.Mary's hospital en Amsterdam desde la escena en vehículo privado. La policía respondió al hospital y habló con la víctima, quien estaba alerta y pudo dar detalles sobre el incidente. Desde entonces, la víctima ha sido trasladada al Centro Médico de Albany para recibir tratamiento adicional por lo que se cree que son lesiones que no ponen en peligro la vida.
La policía de Amsterdam fue asistida en el lugar por miembros de la Oficina del Sheriff del Condado de Montgomery y la Policía del Estado de Nueva York. Los detectives de la policía de Amsterdam respondieron y completaron un registro del área que incluyó entrevistar a testigos y asegurar fotografías que fueron tomadas por los visitantes del parque en el momento del tiroteo.
20, A - DELITO MENOR
Disparos en el Parque de los Veteranos 
FECHA DE DETENCIÓN: 6 de agosto de 2023
LUGAR DEL ARRESTO: Locust Avenue, Ciudad de Amsterdam
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL ARRESTADO(S):
josefina j. Baret-Araujo EDAD: 36
Ámsterdam, Nueva York
NOMBRE Y CLASIFICACIÓN DE LOS CARGOS (F/M/V):
- Agresión 2º Grado PL 120 . 05 sub 2, D-FELONÍA
- Peligro imprudente en segundo grado PL 120 .
ACUSACIÓN/ESTADO DE LA FIANZA : En este momento, Baret-Araujo se encuentra actualmente detenida en la sede de la policía de Amsterdam, donde será procesada frente a la Honorable jueza Lisa W. Lorman en el Tribunal de la Ciudad de Ámsterdam más tarde esta noche.
NARRATIVA DEL INCIDENTE: El domingo 8 de agosto aproximadamente a las 3:19 p.m. m el Departamento de Policía de Amsterdam recibió una llamada al 911 que fue transferida desde el Despacho del Condado de Montgomery informando un tiroteo que acababa de ocurrir en Veteran's Park en Locust Avenue. Aproximadamente 1 minuto después, los agentes de patrulla de la APD llegaron al lugar y detuvieron al tirador. El tirador ahora identificado como Josefina J. de 36 años. Baret-Araujo se entregó a la policía y la pistola utilizada en este incidente fue recuperada bajo su custodia. La víctima es identificada como una mujer de 38 años de Ámsterdam. La víctima fue llevada a St.Mary's hospital en Amsterdam desde la escena en vehículo privado. La policía respondió al hospital y habló con la víctima, quien estaba alerta y pudo dar detalles sobre el incidente. Desde entonces, la víctima ha sido trasladada al Centro Médico de Albany para recibir tratamiento adicional por lo que se cree que son lesiones que no ponen en peligro la vida.
La policía de Amsterdam fue asistida en el lugar por miembros de la Oficina del Sheriff del Condado de Montgomery y la Policía del Estado de Nueva York. Los detectives de la policía de Amsterdam respondieron y completaron un registro del área que incluyó entrevistar a testigos y asegurar fotografías que fueron tomadas por los visitantes del parque en el momento del tiroteo.
20, A - DELITO MENOR
Address/Location
Amsterdam Public Safety
1 Guy Park Ave
Amsterdam, NY 12010
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 518-842-1100
