LUGAR DEL ARRESTO: Lincoln Avenue, Ciudad de Amsterdam
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL ARRESTADO(S):
joel j.Torres EDAD: 33
Ámsterdam, Nueva York 12010
NOMBRE Y CLASIFICACIÓN DE LOS CARGOS (F/M/V):
- Venta Criminal de una Sustancia Controlada 3ro (B-DEL DELITO)
- Posesión de Sustancia Controlada 7 ° (A- DELITO MENOR)
- Resistencia al Arresto (A- DELITO MENOR)
ACUSACIÓN/ESTADO DE LA FIANZA : Torres fue procesado en el Tribunal de la Ciudad de Amsterdam frente a la Honorable Juez Lisa W.. Lorman y fue remitido a la custodia del Centro Correccional del Condado de Montgomery.
NARRATIVA DEL INCIDENTE: El 9 de agosto de 2023 aproximadamente a las 2:09 P.M. m Los detectives de la Policía de Ámsterdam localizaron a Torres en Lincoln Avenue. Torres fue objeto de una investigación de 3 meses de duración sobre la venta de sustancias controladas en la ciudad de Ámsterdam. Durante la investigación, Torres vendió una sustancia controlada a una fuente policial. Cuando los oficiales se acercaron a Torres, intentó huir a pie y fue detenido después de una breve persecución a pie. También se descubrió que Torres estaba en posesión de sustancias controladas ilegales adicionales en el momento de su arresto. Torres fue detenido y transportado al Departamento de Policía de Ámsterdam para su procesamiento, donde fue retenido para comparecer ante el Tribunal de la Ciudad de Ámsterdam.
El Departamento de Policía de la Ciudad de Ámsterdam quisiera agradecer a los ciudadanos de Ámsterdam que ayudaron en esta investigación con la información anónima compartida mediante llamadas realizadas a la línea TIP del Departamento de Policía de Ámsterdam al 518-842-1100 ext 240.
El Departamento de Policía de Amsterdam fue asistido por la Policía del Estado de Nueva York, la Oficina del Sheriff del Condado de Montgomery, así como la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Montgomery, Lorraine Diamond, en esta investigación, la investigación está en curso y es posible que se presenten cargos adicionales.
Si bien hubo causa probable para este arresto, se presume que todas las personas son inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal de justicia.
