Actualización sobre la investigación de muerte bajo custodia 
El 1 de octubre de 2023, la Oficina del Sheriff del condado de Marin se comunicó con el Departamento de Policía de Novato solicitando ayuda con una investigación de muerte. La información preliminar reveló que una persona encarcelada en la cárcel del condado de Marin había fallecido en la horca. Para garantizar una investigación imparcial, la policía de Novato y la oficina forense del condado de Sonoma respondieron para investigar.
La Oficina Forense del Condado de Sonoma identificó al difunto como Dylan Baylacq, de 21 años, residente de Forest Knolls. Baylacq había estado detenido en la cárcel del condado de Marin desde el 27 de agosto de 2023. Fue arrestado por agentes del Sheriff del condado de Marin por cargos que incluían violencia doméstica, amenazas terroristas, estar bajo la influencia de una sustancia controlada, dañar un dispositivo inalámbrico y resistirse al arresto.
Nos gustaría agradecer a nuestras agencias asociadas por su continua asistencia y cooperación en este caso.El Departamento de Policía de Novato se compromete a completar una investigación exhaustiva e imparcial reuniendo todos los hechos y pruebas. No se publicará información adicional en este momento.
Address/Location
Novato Police, CA
909 Machin Ave
Novato, CA 94945
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 415-897-4361
TEXT-A-TIP - Text TIP NOVATO followed by your message, to 888777
