Full Notification

ACTUALIZACIÓN FINAL:
Residentes de Park Ct. /Parque St. entre las calles 4 y 5. Novato, ya podrán regresar a sus hogares. La fuga de gas ha sido contenida por PG&E y el área ahora es segura.

*Tenga en cuenta: si regresa a casa y descubre que le cortaron el gas, llame a PG&E al 1-800-743-5000 para volver a encenderlo. Por su seguridad, espere la asistencia de PG&E. No lo intentes tú mismo.

REFUGIO EN EL LUGAR: Las residencias fuera del área, dentro de un radio de 1/4 de milla, ahora pueden salir. El refugio en el lugar ha sido LEVANTADO.

CIERRE DE LA CARRETERA: 5th Ave, Park Ave y Park Ct. ahora están ABIERTOS.

-------------------------------------------------- ------------------------------------------
MENSAJE ORIGINAL:
FUGA DE GAS/EVACUACIÓN: Park Ave/Park Ct. Entre las calles 4 y 5. Novato. Park Ave y Park Ct. Las carreteras están CERRADAS.

FUGA DE GAS: Novato Fire, PG&E y la policía de Novato están en el lugar investigando el informe de una fuga de gas en el área de Park Ave. /Parque Ct. entre las calles 4 y 5 en Novato. Puede haber un fuerte olor a gas en la zona.

CIERRE DE CARRETERA:

• Avenida del Parque. /Parque Ct. entre las calles 4 y 5. - CERRADO
• Calle 5. At Grant Ave - CERRADO

EVACUACIÓN: Residentes de Park Ct. /Parque St. Entre las calles 4 y 5, evacue su residencia ahora. Se espera que esta área esté cerrada mientras los equipos de PG&E y Novato Fire trabajan para contener la fuga de gas.

Residencias fuera del área dentro de un radio de 1/4 de milla, refúgiese en el lugar.

Si necesita ayuda para evacuar su residencia, llame al 9-1-1. Esta evacuación es una medida de precaución debido a la proximidad de las viviendas a la fuga. Proporcionaremos actualizaciones según estén disponibles.

Instructions:

*Please Note: If you return home and find your gas has been turned off, call PG&E at 1-800-743-5000 to turn back on. For your safety, wait for PG&E assistance. Do not attempt yourself.