Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Amsterdam Public Safety
Monday February 12th, 2024 :: 11:03 a.m. EST

Advisory

Comunicado de prensa - Arresto

LUGAR DE ARRESTAMIENTO: Segunda Avenida, Ciudad de Amsterdam
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL ARRESTADO:
Joel G. Torres EDAD: 28
Ámsterdam, Nueva York 12010
NOMBRE Y CLASIFICACIÓN DE CARGOS (F/M/V):
1 . Estrangulación en segundo grado (D-FELONY)
2 . Posesión criminal de un arma de tercer grado
(D- DELITO GRAVE)
3 . Delito Familiar Agravado (E-FELONY)
4 . Traición criminal 4º grado (A-Delito menor)
5 . Arresto en reposo (delito menor A)
6 . Posesión criminal de una sustancia controlada 7º
(A-Delito menor)
7 . Poner en peligro el bienestar de un niño (delito menor A)
8 . Poner en peligro el bienestar de un niño (delito menor A)
9 . Acoso 2º (Violación)
PRESENTACIÓN/ESTADO DE LA FIANZA: Joel G. Torres fue procesado ante el Tribunal Municipal de Ámsterdam ante la Honorable jueza Lisa W. Lorman y fue remitido al Centro Correccional del Condado de Montgomery.
NARRATIVA DEL INCIDENTE: El 10 de febrero de 2024 aproximadamente a las 12:30 p.m. M. La policía de Ámsterdam respondió al informe de un hombre con un machete caminando por Taft Place. Los oficiales patrullaron el área y rápidamente se comunicaron con el sospechoso. Cuando los agentes se acercaron y dieron órdenes al sospechoso, éste dejó caer el machete y comenzó a huir a pie en dirección este. Después de una breve persecución a pie, los agentes pudieron detener al sospechoso, que se identificó como Joel G, de 28 años. Torres. Se llevó a cabo una búsqueda legal en la persona de Torres donde los oficiales encontraron que Torres estaba en posesión de una sustancia controlada. Durante la investigación del oficial se supo que el sospechoso estuvo involucrado en un disturbio doméstico momentos antes de la llegada de la policía. Durante el transcurso del disturbio doméstico se alega que el sospechoso golpeó a la víctima en la cara y colocó sus manos alrededor del cuello de la víctima causándole estupor. Luego, Torres tomó una caja fuerte y la arrojó por una ventana de la residencia. Luego de hacerlo, Torres tomó un machete y procedió a blandirlo y lo utilizó para causar daños materiales dentro de la residencia. Al finalizar la investigación, Torres fue transportado a la sede de la policía de Ámsterdam, donde fue procesado y retenido en espera de ser procesado.
Si bien hubo una causa probable para este arresto, se presume que todas las personas son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal de justicia.

Address/Location
Amsterdam Public Safety
1 Guy Park Ave
Amsterdam, NY 12010

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 518-842-1100

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover