Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Novato Police, CA
Tuesday March 12th, 2024 :: 09:10 a.m. PDT

Community

Un detenido por perturbar una ceremonia religiosa

El 11 de marzo de 2024, alrededor de las 8:30 p.m., el Despacho de Policía de Novato recibió una llamada transferida al 911 desde el Centro de Despacho de la Patrulla de Caminos de California. Los despachadores se enteraron de que un miembro del Centro Islámico de North Marin, que se estaba preparando para celebrar el primer día del Ramadán, había sido rociado con gas pimienta por un sospechoso que potencialmente poseía un arma de fuego en su bolso. El sospechoso huyó a pie tras el asalto. A su llegada, los oficiales establecieron un perímetro en la cuadra 7000 de Redwood Blvd. Con la ayuda de la unidad aérea de la Patrulla de Caminos de California, buscaron al sospechoso mientras la víctima era entrevistada y recibía tratamiento médico. La víctima fue atendida en un hospital local por heridas leves. El sospechoso no fue localizado de inmediato.

La víctima informó que el sospechoso, que llevaba una bolsa al centro, expuso lo que parecía ser un arma de fuego en su interior. La víctima intentó sujetar al sospechoso y mantenerlo alejado de la bolsa. Durante la pelea, el sospechoso usó gas pimienta para agredir a la víctima, agarró la bolsa y huyó. Este incidente fue capturado en una grabación de video de vigilancia.

La investigación reveló que David Margoliash, un residente de San Rafael de 48 años, había visitado el Centro Islámico. Con pistas de investigación adicionales y la asistencia de las agencias policiales de Marin, los detectives de la policía de Novato localizaron y arrestaron a Margoliash esta mañana del 12 de marzo de 2024.

Tras su arresto, los detectives del NPD cumplieron una orden de allanamiento en su residencia en San Rafael. Se localizaron pruebas que lo implicaban aún más en este crimen. En este momento no se localizó ningún arma de fuego. Margoliash fue ingresado en la cárcel del condado de Marin acusado de posesión ilegal de gas pimienta y de alterar una ceremonia religiosa. Actualmente, no hay pruebas suficientes para respaldar cargos relacionados con delitos de odio y no parece que el Centro haya sido un objetivo explícito.

El Departamento de Policía de Novato está comprometido a proteger los derechos de los miembros de nuestra comunidad a adorar de manera pacífica, segura y sin temor. Trabajamos estrechamente con líderes religiosos locales para asociarnos en estrategias de seguridad.

Agradecemos a la Patrulla de Caminos de California, al Departamento de Policía de San Rafael y a la Oficina del Sheriff del Condado de Marin por su ayuda con esta investigación.

Se recomienda a los miembros de la comunidad que tengan información sobre este incidente que llamen al Departamento de Policía de Novato al 415-897-4361 y hagan referencia al Caso #24-0799.

Address/Location
Novato Police, CA
909 Machin Ave
Novato, CA 94945

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 415-897-4361

TEXT-A-TIP -  Text TIP NOVATO followed by your message, to 888777

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover