Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Amsterdam Public Safety
Wednesday May 8th, 2024 :: 05:55 p.m. EDT

Advisory

Comunicado de prensa: arresto e intento de asesinato

FECHA DE ARRESTAMIENTO: 8 de mayo de 2024
LUGAR DEL ARRESTO: Brooklyn, Nueva York
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL ARRESTADO:
Travis Smith EDAD: 49
Ámsterdam, Nueva York 12010
NOMBRE Y CLASIFICACIÓN DE CARGOS (F/M/V):
1 . Intento de asesinato 2do (A-1- DELITO GRAVE)
2 . Intento de asalto primero (C- DELITO GRAVE)
3 . Posesión criminal de un arma 2do (C – DELITO GRAVE)
4 . Peligro imprudente 1.º (D- DELITO GRAVE) - DOS CARGOS
PRESENTACIÓN/ESTADO DE LA FIANZA: Smith fue procesado en el Tribunal de la ciudad de Amsterdam frente a la Honorable jueza Lisa W. Lorman y enviado al Centro Correccional del Condado de Montgomery sin derecho a fianza.
NARRATIVA DEL INCIDENTE: El 16 de abril de 2024, aproximadamente a las 11:00 a. m., la policía de Ámsterdam recibió una llamada informando de un tiroteo en el área de West Main Street y Bayard Street. Agentes de patrulla y detectives de Ámsterdam acudieron al área, así como agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Montgomery y agentes de la Policía del Estado de Nueva York.
A su llegada, la policía localizó a testigos que afirmaron que un hombre identificado como Travis Smith, de 49 años, de Ámsterdam, había disparado una pistola mientras estaba parado en el porche delantero de una residencia de Bayard Street. Tras una mayor investigación y después de un sondeo del área, los testigos y las cámaras de vigilancia determinaron que Smith disparó con una pistola a otro hombre que estaba en una acera cercana después de una disputa. Se determinó que la bala disparada con el arma de Smith había impactado en una casa cercana en West Main Street. No se reportaron heridos por la bala que impactó la casa.
Smith huyó de la escena y del área inmediatamente después del incidente mientras se desarrollaba información a partir de la investigación que reveló que se había mudado a Brooklyn, Nueva York.
El 8 de mayo de 2024, Smith fue detenido por el grupo de trabajo sobre fugitivos de los Alguaciles de los Estados Unidos en Brooklyn, Nueva York. Smith fue transportado de regreso a la sede de la policía de Ámsterdam, donde fue procesado y procesado ante el Tribunal Municipal de Ámsterdam por los cargos anteriores.
El Departamento de Policía de Ámsterdam contó con la asistencia de la Oficina del Sheriff del condado de Montgomery, la Policía del Estado de Nueva York, la U. S . Servicio de Alguaciles y Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Montgomery.
Si bien hubo una causa probable para este arresto, se presume que todas las personas son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal de justicia.

Address/Location
Amsterdam Public Safety
1 Guy Park Ave
Amsterdam, NY 12010

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 518-842-1100

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover