Full Notification

IMPLEMENTOS DE SERVICIOS DE AGUA DE VINELAND
RESTRICCIONES DE USO DE AGUA !

VINELAND, Nueva Jersey : Debido a la reciente ola de calor y a las precipitaciones muy por debajo del promedio de los últimos 60 días, la empresa de servicios públicos de agua de la ciudad de Vineland está experimentando una demanda de los clientes mucho mayor de lo normal. Aunque ha habido algunas mejoras durante el fin de semana, Vineland Water Utility continúa experimentando una capacidad de bombeo de volumen de agua peligrosamente baja necesaria para satisfacer las demandas de consumo de agua existentes por parte de residentes y clientes comerciales.
“Debido a la situación, tenemos tres preocupaciones principales”, dijo el Director de Servicios Públicos Municipales de Vineland, John Lillie. “Primero, debido a la demanda, el sistema ya está experimentando una presión de agua más baja de lo normal.En segundo lugar, enfrentamos la posibilidad de tener una demanda superior a nuestra capacidad de bombeo, lo que resultará en una pérdida de agua para nuestros residentes y nuestra comunidad empresarial. Finalmente, la capacidad reducida podría afectar la seguridad pública en caso de un incendio importante, lo que podría llevar a que los camiones de bomberos literalmente succionen una tubería de agua hasta dejarla seca. La conservación del agua para nuestros residentes y nuestra comunidad empresarial es nuestro mejor recurso para aliviar el estrés que actualmente afecta a nuestro sistema de distribución de agua. “

“Como resultado, estamos instituyendo restricciones en el uso del agua como se describe en el Capítulo 687 del Código Municipal de Vineland, Parte 4, Artículo 687-149 . Estas restricciones permanecerán vigentes hasta que se restablezca la capacidad de bombeo. Le agradecemos de antemano su cooperación y nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar a los residentes o empresas”, concluyó la directora Lillie.

Los clientes de Vineland Water Utility deben tomar las siguientes medidas para reducir el uso de agua.
Las restricciones sobre el uso de agua en exteriores se aplican a todos los usuarios de la ciudad de Vineland en todo momento, independientemente de la fuente de suministro (por ejemplo, suministros públicos de agua, agua de pozo o subterránea, lagos, arroyos o estanques), a menos que estén expresamente exentos en § 687. -154 , Exenciones. Dicho uso de agua al aire libre deberá cumplir con las siguientes restricciones de uso de agua:

A . Lavado de automóviles, lavado a presión y otros usos del agua en exteriores no relacionados con el paisaje:

(1) Las propiedades sólo podrán utilizar agua para este fin dos días por semana.
(a) Las propiedades con direcciones de números pares sólo podrán usar agua los miércoles y sábados.
(b) Las propiedades con direcciones de números impares sólo podrán usar agua los jueves y domingos.

B . Regar el césped con una manguera o un aspersor con extremo de manguera:

(1) Las propiedades sólo podrán utilizar agua para este fin dos días por semana.
(a) Las propiedades con direcciones de números pares sólo podrán usar agua los miércoles y sábados.
(b) Las propiedades con direcciones de números impares sólo podrán usar agua los jueves y domingos.

(2) El riego sólo se realizará entre las 6:00 a.m. m. y 9:00 a.m. m. o entre las 5:00 p.m. m. y 8:00 p.m. m.

com/32111620#32111620" title="687-149B(3)"> (3) El riego de cualquier área no excederá los treinta minutos por día.

(4) Las flores y arbustos se pueden regar según sea necesario con una manguera manual equipada con una boquilla de cierre automático.

(5) No se permitirá regar con manguera o con el extremo de una manguera cuando esté lloviendo.

C . Riego de céspedes y paisajes con sistemas de riego automático equipados con un controlador de riego convencional:

(1) Las propiedades sólo podrán utilizar agua para este fin dos días por semana.
(a) Las propiedades con direcciones de números pares sólo podrán usar agua los miércoles y sábados.
(b) Las propiedades con direcciones de números impares sólo podrán usar agua los jueves y domingos.

(2) El riego sólo se realizará entre las 12:00 de la medianoche y las 10:00 a.m. m.

(3) La operación de cualquier zona de riego equipada con cabezales rociadores (nebulizadores) no deberá exceder los 15 minutos por zona. La operación de cualquier zona de riego equipada con cabezales de aspersores giratorios no excederá los 50 minutos por zona.

D. Flores y arbustos regados con goteo o microriego:

(1) Las propiedades pueden usar agua para este propósito según sea necesario.

mi. Los requisitos del estado de Nueva Jersey reemplazarán a los identificados en este documento cuando sean más estrictos que los identificados en la ordenanza de la ciudad.

 

Instructions:

Por favor reduzca su consumo de agua como se indica