Full Notification

El siguiente comunicado de prensa se ha actualizado para mayor claridad:

Ayer por la tarde, aproximadamente a las 6:30 p.m., los oficiales de policía de Fairfield respondieron a la cuadra 2800 de Elmhurst Circle, luego de recibir llamadas sobre un disturbio en el área.

Varias personas informaron que un hombre de 58 años había lastimado a miembros de su familia, estaba causando daños en el exterior de su casa y amenazaba con quemarla. Los familiares del hombre, un hombre y una mujer, habían logrado escapar a una casa vecina.

Cuando llegaron los agentes que respondieron, las personas que llamaron informaron que el hombre estaba ahora frente a la residencia armado con una escopeta y que había otras armas de fuego no aseguradas en el interior. El hombre, dijeron las personas que llamaron, estaba amenazando verbalmente con dañar a otras personas.

Se desplegó el Bearcat del departamento, un vehículo blindado que permite a los oficiales acercarse con seguridad a sospechosos armados.

Mientras los agentes estaban fuera elaborando un plan para desescalar la situación, el hombre, que había entrado en la casa, les apuntó con un arma desde una ventana del segundo piso. Se produjo un tiroteo en el que intervinieron los agentes y el hombre fue alcanzado antes de que se retirara de la ventana y entrara en la casa. Ningún agente resultó herido.

El equipo SWAT respondió y tomó el control de la escena.

El hombre fue finalmente localizado en la casa, sin vida. La causa de su muerte aún no ha sido confirmada y su nombre no será revelado en este momento.

Los dos familiares del hombre fueron trasladados a un hospital local donde recibieron tratamiento por las lesiones que él había sufrido antes del tiroteo.

Como es el protocolo después de un tiroteo en el que participó un agente, se activó el Grupo de trabajo sobre delitos graves del fiscal de distrito del condado de Solano y se encargará de investigar el incidente. No hay más detalles disponibles en este momento, a la espera de la conclusión de esa investigación.

Cualquier consulta relacionada con este incidente debe dirigirse a la Oficina del Fiscal de Distrito.

Declaración original:

Hay actividad policial en la cuadra 2800 de Elmhurst Circle, por favor evite el área. Se recomienda a los residentes de la cuadra 2800 de Elmhurst Circle que se resguarden en el lugar.