Full Notification

17/12/2024
El Departamento de Policía de El Cerrito arrestó al sospechoso del incidente de agresión sexual que ocurrió el miércoles 13 de noviembre, aproximadamente a las 3:30 p.m. El sospechoso, Hugo Antonio Martínez Ortigoza, de 28 años, acompañado de su abogado, llegó hoy a la estación de policía de El Cerrito y se entregó. Martínez Ortigoza no proporcionó una declaración a los investigadores.

El departamento desea agradecer a todas aquellas personas que brindaron información valiosa a nuestros investigadores que condujeron a la identificación y arresto de Martínez Ortigoza.


11/12/2024
El Departamento de Policía de El Cerrito ha identificado al sospechoso del incidente de agresión sexual que ocurrió el miércoles 13 de noviembre, aproximadamente a las 3:30 p. m. El ECPD solicita la ayuda del público para localizarlo.

Esta investigación reveló que la víctima, una mujer con problemas de visión y audición, fue seguida por un hombre durante varias cuadras de la ciudad hasta que llegó a una zona residencial más apartada en Stockton Avenue, cerca de Elm Street. Luego, el hombre se acercó a la mujer por detrás y le dio una palmada en el trasero antes de huir del lugar.

Después de localizar imágenes de vigilancia por video de los negocios de la zona, los investigadores descubrieron que este hombre era un hombre hispano de unos veinte años, de complexión delgada a mediana, que vestía un gorro gris oscuro, una sudadera gris claro, pantalones oscuros y zapatos blancos y negros. El departamento proporcionó esta foto al público y algunas personas se comunicaron con nuestros investigadores para proporcionar su nombre.

El sospechoso es Hugo Antonio Martínez Ortigoza, de 28 años, y su última residencia fue en Richmond. Los investigadores han obtenido una orden de arresto contra él por el delito grave de agresión sexual a una persona gravemente discapacitada.

Si sabe dónde se encuentra Hugo, comuníquese con el despacho del ECPD al 510-237-3233.

Si tiene alguna otra información que desee proporcionar, comuníquese con el detective Michael Olivieri al 510-820-3061 o molivieri@ci . el-cerrito . ca . us .