Full Notification

¿Necesitas ayuda o conoces a alguien que necesite ayuda?

Durante el horario comercial habitual (de lunes a viernes, de 9 a. m. a 4 p. m.), las personas necesitadas deben:

• Llame a la División de Servicios Sociales del Condado de Monmouth al 732-431-6000 extensión 4613 para ser evaluado para la ubicación o para ser derivado a un centro de calentamiento.
• Durante las horas del día, las personas sin refugio pueden ser derivadas al Centro de Calentamiento de Jersey Shore Rescue Mission (701 Memorial Drive) cuando las temperaturas sean inferiores a 32 grados.

Los fines de semana y fuera del horario laboral:

• Durante las horas del día, las personas sin refugio pueden ser derivadas al Centro de Calentamiento de Jersey Shore Rescue Mission (701 Memorial Drive) cuando las temperaturas sean inferiores a 32 grados.
• Durante la noche, las personas sin refugio pueden ser derivadas al Centro de calentamiento de Trinity Church (503 Asbury Avenue) entre las 7:00 p. m. y las 6:30 a. m. Las personas sin refugio pueden presentarse sin necesidad de derivación ni registro.
• Las familias pueden llamar al 211 y solicitar la ubicación en CODE Blue. Si necesita ayuda con el transporte, comuníquese con APPD al 732-774-1300.

Los residentes también pueden llamar a APPD al 732-774-1300 para informar preocupaciones específicas sobre vecinos vulnerables durante las alertas de frío extremo del Código Azul.

Llame al 911 si tiene una emergencia relacionada con un resfriado.