Full Notification

Queridos ciudadanos aztecas,
Para ayudar a aclarar cualquier confusión sobre las restricciones actuales por sequía:
Actualmente estamos en la Etapa 2 del Plan de Conservación de Agua y Sequía.
El Plan de Conservación de Agua y Sequía se publica en aztecnm.gov en la página de título o en el Código de la Ciudad, Capítulo 31.

La Oficina Estatal de Ingenieros ha restringido la extracción de agua de la ciudad de Aztec únicamente del río Animas. Normalmente, tenemos tres fuentes (río Animas, acequia Aztec y acequia Animas). También tendremos restricciones para extraer agua del río Animas ciertos días.
La restricción de sequía azteca se aplica únicamente al uso doméstico del agua, no al agua de acequias de riego.

Las zanjas se regulan por rotación voluntaria: tres días de descanso y doce días de servicio. La ciudad no tiene control sobre el uso del agua de las zanjas por parte de quienes tienen derechos de agua.
Hemos cancelado el evento de motocross del ²³ y 24 de agosto para ahorrar agua. Las carreras se reprogramarán en octubre si termina la sequía.

Mantendremos abierta la estación de descarga de vehículos recreativos Aztec hasta después del feriado del Día del Trabajo. Esta decisión se tomó con la participación de la Comisión tras recibir comentarios de los ciudadanos.

El contratista de construcción de la Arterial Azteca tiene un medidor de agua y podría solicitar una exención especial si es necesario para completar el proyecto.

Nuestros equipos de policía, cumplimiento de códigos y obras públicas están autorizados a colocar avisos en propiedad privada si detectan una infracción.
Existe una sanción civil asociada con las infracciones en las Etapas 2, 3 y 4, del Código de la Ciudad, Capítulo 16, Sec. 16-203. Tarifas por sequía de agua.
Todos los parques tienen un ciclo de riego de dos días, sin días pares ni impares (actualmente, lunes y viernes desde la tarde hasta la madrugada). Estamos trabajando arduamente para controlar el agua en los parques. Con una gran cantidad de césped, flores y plantas irrigadas, es difícil cerrar todo el sistema en un instante.

Tenemos suministro de agua para cuarenta y cinco días si el río Animas se seca.
Estamos trabajando con Bloomfield para probar y reparar la línea de agua que corre entre Aztec y Bloomfield para respaldo de emergencia.
Tenemos derechos de agua para el lago Nighthorse y nos estamos comunicando con la Comisión de Agua de San Juan sobre los pasos preliminares para solicitar agua si es necesario.

Solicitamos que todos pongan de su parte para ayudarnos a superar este momento. El Departamento de Aguas de Aztec y Obras Públicas se han reunido desde marzo con el Condado de San Juan, Farmington, la Comisión de Aguas de San Juan y la Oficina de Ingenieros del Estado para prepararse para este momento.

Por favor llame al 505-334-7602 si tiene preguntas y POR FAVOR ayúdenos a difundir esta información a todos en la comunidad azteca.
Con suerte, todo esto quedará en nada porque las lluvias monzónicas se acercan cada día.