Full Notification

ADMINISTRACIÓN DE PEQUEÑAS EMPRESAS DE EE. UU.
HOJA INFORMATIVA - PRÉSTAMOS POR DESASTRE
Declaración de TEXAS n.° 21174 y n.° 21175
(Desastre: TX-20057)

Incidente: TORMENTAS SEVERAS, VIENTOS EN LÍNEA RECTA E INUNDACIONES que ocurrirán: del 2 al 18 de julio de 2025 en los condados de Texas de: Burnet, Guadalupe, Kerr, Kimble, McCulloch, Menard, San Saba, Tom Green, Travis y Williamson; y por daños económicos únicamente en los condados contiguos de Texas de: Bandera, Bastrop, Bell, Bexar, Blanco, Brown, Caldwell, Coke, Coleman, Comal, Concho, Edwards, Gillespie, Gonzales, Hays, Irion, Kendall, Lampasas, Lee, Llano, Mason, Milam, Mills, Reagan, Real, Runnels, Schleicher, Sterling, Sutton y Wilson.

Fechas límite para la presentación de solicitudes:

• Daño físico: 4 de septiembre. 2025
• Perjuicio económico: 6 de abril de 2026

Si se encuentra en una zona declarada de desastre, podría ser elegible para recibir asistencia financiera de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA). ¿Qué tipos de préstamos para desastres están disponibles?

• Préstamos para Desastres Físicos Empresariales: Préstamos a empresas para reparar o reemplazar sus propiedades dañadas por desastres, incluyendo bienes inmuebles, inventarios, suministros, maquinaria y equipo. Empresas de cualquier tamaño pueden optar. También pueden optar organizaciones privadas sin fines de lucro, como organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc.
• Préstamos por Desastre por Lesiones Económicas (EIDL) - Préstamos de capital de trabajo para ayudar a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no se pueden cumplir como resultado directo del desastre. Estos préstamos están destinados a ayudar durante el período de recuperación ante desastres.
• Préstamos por desastre de vivienda: préstamos a propietarios o inquilinos para reparar o reemplazar bienes inmuebles y propiedades personales dañados por desastres, incluidos automóviles.

¿Cuáles son los requisitos de crédito?

• Historial crediticio: los solicitantes deben tener un historial crediticio aceptable para la SBA.
• Reembolso -Los solicitantes deben demostrar la capacidad de reembolsar todos los préstamos.

Llame a su asesor comercial certificado más cercano al (325) 942-2098 (ASU SBDC).