Full Notification

A los residentes de North Brunswick: Con respecto al Banco de Alimentos de North Brunswick

Los residentes de North Brunswick, al igual que el resto de los estadounidenses, están sufriendo las graves consecuencias del cierre del gobierno. Muchos de nuestros vecinos se enfrentan a dificultades económicas repentinas debido a los retrasos en el pago de sus salarios, la suspensión de los programas federales y la sobrecarga de los sistemas de asistencia. La inseguridad alimentaria está aumentando rápidamente entre familias que nunca antes habían necesitado ayuda.

Me dirijo a ustedes para solicitar su colaboración y compasión durante este difícil momento. Su amabilidad y humanidad pueden marcar una gran diferencia para las familias necesitadas.

Aquí hay algunas maneras en que los residentes podrían ayudar al Banco de Alimentos de North Brunswick:

Organiza o patrocina una colecta de alimentos comunitaria para donar al Banco de Alimentos de North Brunswick.

Contribuye con fondos al Banco de Alimentos de North Brunswick. Solo efectivo o cheques, por favor.

Difundan la información entre aquellos que puedan estar pasando por dificultades o que puedan ayudar a sostener estos esfuerzos.

Aquí tenéis algunos ejemplos de lo que más necesita el Banco de Alimentos de North Brunswick:

Cereal
Avena
Manteca de cacahuete
Jalea/Mermelada
Pastas
Salsa para pasta (sin envase de vidrio, por favor)
Frijoles
Atún
Fruta enlatada
Verduras enlatadas
Macarrones con queso
Sopa
Guiso
Aperitivos
Arroz
gelatina
Leche en polvo
Jugo
Pudín
Artículos de aseo

El Banco de Alimentos de North Brunswick está ubicado dentro del Centro para Personas Mayores de North Brunswick en 15 Linwood Place, North Brunswick NJ 08902 .

El Banco de Alimentos está abierto para la recepción de donaciones de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 3:30 p. m.

Para quienes necesiten ayuda, el banco de alimentos está abierto los martes de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. y los jueves de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.

Nos complace coordinar esfuerzos y brindar toda la ayuda posible. No dude en comunicarse con mi asistente, Michelle Greder, al (732) 247-0922, ext. 201, o con la directora de Recreación y Servicios Comunitarios, Lou Ann Benson, al (732) 247-0922, ext. 262, para cualquier asistencia que podamos ofrecer.

Gracias por su constante amabilidad, compasión y fe en acción. Juntos, podemos asegurar que ninguna familia de nuestra comunidad pase hambre durante este difícil momento.

Con gratitud y esperanza,
Francisco M. Womack III
Alcalde
Municipio de North Brunswick