Full Notification

La ciudad de Sonora desea informar a nuestra comunidad sobre un valioso beneficio para los contribuyentes disponible exclusivamente para los sobrevivientes de desastres: préstamos para desastres con bajos intereses de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA).

Estos préstamos provienen directamente del Tesoro de los Estados Unidos, sin la participación de prestamistas o bancos externos, y están diseñados para ayudar a individuos, empresas y propietarios a recuperarse de las pérdidas relacionadas con desastres.

Si utilizó tarjetas de crédito o fondos personales para reparar o reemplazar artículos dañados por desastres recientes, un préstamo por desastre de la SBA puede ayudarle a saldar esas deudas. Los prestatarios también pueden solicitar fondos adicionales para realizar mejoras de mitigación y proteger su propiedad contra daños futuros.

Los usos elegibles para estos préstamos incluyen:
• Reparaciones de daños físicos
• Eliminación de escombros y árboles
• Costos de limpieza y almacenamiento
• Gastos de reubicación
• Otras necesidades relacionadas con el desastre

Michelle Genovese, especialista en asuntos públicos de la SBA, estará en Sonora para reunirse con residentes y dueños de negocios:
• El viernes en el Centro para Adultos Mayores de Sonora durante el almuerzo
• La próxima semana con la Cámara de Comercio
• En la reunión del Ayuntamiento celebrada el 17 de noviembre en el Ayuntamiento.

Si tiene 15 minutos libres, Sra.A Genovese le encantaría reunirse con usted para hablar sobre su elegibilidad y responder a cualquier pregunta.