Advisory
PROGRAMA DE BARRIDO DE CALLES: A partir del 11/35/25, de 7:00 a 16:00 h - Calle Elm - desde Columbus Dr./140 hasta la 136
Entendemos que esto puede causar inconvenientes temporales y agradecemos su cooperación para mantener una comunidad limpia y saludable. En caso de mal tiempo, el programa de barrido podría posponerse. Consulte las actualizaciones en www.eastchicago.com/PublicWorksDepartment .
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este aviso, comuníquese con el Departamento de Agua de East Chicago al (219) 391-8469 o envíenos un correo electrónico a [email protected] . Gracias por su comprensión y cooperación.
Atentamente,
Departamento de Agua de East Chicago y Departamento de Obras Públicas de East Chicago
Para recibir notificaciones importantes de la ciudad a través de NIXLE, envíe un mensaje de texto con la palabra ECEVENTS al 888777.
PROGRAMA DE BARRIDO DE CALLES: A partir del 11/35/25, de 7:00 a 16:00 h - Calle Elm - desde Columbus Dr./140 hasta la 136 
Programa de barrido de calles
Barrio de Elm Street
Barrio de Elm Street
Le informamos que la ciudad de East Chicago, Indiana, tiene programado realizar el barrido de calles en su vecindario (calle Elm, desde Columbus Drive/cuadras 140 a 136 ) a partir del lunes 24 de noviembre de 2025 y hasta nuevo aviso. Este trabajo forma parte del mantenimiento rutinario para mantener nuestras calles limpias, seguras y libres de basura.Para garantizar un proceso de limpieza exhaustivo y eficiente, le solicitamos su plena cooperación siguiendo estas directrices:
Mueva todos los vehículos: Por favor, retire todos los vehículos estacionados de la calle entre las 7:00 y las 16:00 horas. Tenga en cuenta que los vehículos que no se muevan podrán ser remolcados.
Lugares, horarios y fechas programadas: 1. Todos los lunes a partir del 24 de noviembre de 2025 y hasta nuevo aviso, entre las 7:00 y las 16:00 h – lado par de cada manzana. 2. Todos los miércoles a partir del miércoles 26 de noviembre de 2025 y hasta nuevo aviso, entre las 7:00 y las 16:00 h – lado impar de cada manzana.
Retire los objetos personales: Retire cualquier objeto personal, como aros de baloncesto, cubos de basura o contenedores de almacenamiento, de la acera y la calle para evitar daños y permitir el paso libre de la barredora.
Respete las señales: Preste atención a las señales temporales colocadas en su calle que indiquen horarios específicos de prohibición de estacionamiento.
Lugares, horarios y fechas programadas: 1. Todos los lunes a partir del 24 de noviembre de 2025 y hasta nuevo aviso, entre las 7:00 y las 16:00 h – lado par de cada manzana. 2. Todos los miércoles a partir del miércoles 26 de noviembre de 2025 y hasta nuevo aviso, entre las 7:00 y las 16:00 h – lado impar de cada manzana.
Retire los objetos personales: Retire cualquier objeto personal, como aros de baloncesto, cubos de basura o contenedores de almacenamiento, de la acera y la calle para evitar daños y permitir el paso libre de la barredora.
Respete las señales: Preste atención a las señales temporales colocadas en su calle que indiquen horarios específicos de prohibición de estacionamiento.
Entendemos que esto puede causar inconvenientes temporales y agradecemos su cooperación para mantener una comunidad limpia y saludable. En caso de mal tiempo, el programa de barrido podría posponerse. Consulte las actualizaciones en www.eastchicago.com/PublicWorksDepartment .
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este aviso, comuníquese con el Departamento de Agua de East Chicago al (219) 391-8469 o envíenos un correo electrónico a [email protected] . Gracias por su comprensión y cooperación.
Atentamente,
Departamento de Agua de East Chicago y Departamento de Obras Públicas de East Chicago
Para recibir notificaciones importantes de la ciudad a través de NIXLE, envíe un mensaje de texto con la palabra ECEVENTS al 888777.
Address/Location
City of East Chicago - ECTV
4525 Indianapolis Blvd
East Chicago, IN 46312
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 219-391-8206