Full Notification

¿Necesitas ayuda o conoces a alguien que la necesite?

Calentamiento diurno

• Cuando las temperaturas son de 32 °F o menos, hay calefacción durante el día disponible en Market Street Mission, 701 Memorial Drive.

Calentamiento nocturno

• Se ofrece servicio de calentamiento nocturno en la Iglesia Episcopal Trinity, 503 Asbury Avenue. Teléfono: 732-775-5084. Todos son bienvenidos, no se requiere referencia.

• Para personas con movilidad reducida, se ofrece servicio de calentamiento nocturno en el Mercy Center, ubicado en 1106 Main Street. Teléfono: 732-774-9397. Cupo limitado.

Asistencia para la colocación familiar y el transporte

• Para colocación o derivaciones, llame a la División de Servicios Sociales del Condado de Monmouth (de 9:00 a 16:00) al 732-431-6000, ext. 4613. Fuera del horario de atención o los fines de semana, llame al 211 o visite www.211.org.

• Para obtener asistencia con el transporte, comuníquese con APPD al 732-774-1300.

Para reportar una inquietud

• Llame a APPD al 732-774-1300 para informar inquietudes sobre vecinos vulnerables durante las alertas de Código Azul.

En caso de emergencia, llame al 911.