Full Notification

Hollister, California — 29 de abril de 2026 — Agentes de la policía de Hollister respondieron esta madrugada a un informe sobre un sujeto que estaba vandalizando un negocio local y finalmente detuvieron al individuo después de un enfrentamiento peligroso y violento con un agente.

Aproximadamente a las 5:57 a. m., los agentes fueron enviados a la cuadra 1100 de East Park Street debido a que un individuo ebrio intentaba romper ventanas de negocios con grandes piedras de río. El sargento Bo Leland, que se encontraba cerca, llegó al lugar en cuestión de minutos y localizó al sospechoso armado con dos grandes piedras.

Al ser contactado, el sospechoso, identificado como Julio Mendoza, de 46 años y sin domicilio fijo, originario de Hollister, adoptó de inmediato una actitud agresiva hacia el sargento Leland. A pesar de las órdenes claras y reiteradas de soltar las piedras y tirarse al suelo, Mendoza se negó a obedecer. En cambio, arrojó dos piedras del tamaño de un pomelo directamente al sargento en un aparente intento de causarle heridas graves. El sargento Leland evitó por poco ser alcanzado.

En respuesta, el sargento Leland desplegó su pistola Taser reglamentaria; sin embargo, resultó ineficaz. El encuentro rápidamente degeneró en un forcejeo cuando el sargento Leland se acercó para detener al sospechoso. Durante el altercado, Mendoza se resistió activamente al arresto, mordió al sargento Leland en el brazo e intentó arrebatarle sus armas, acciones que aumentaron considerablemente el peligro de la situación.

El sargento Leland continuó forcejeando con el sospechoso y reteniéndolo hasta que llegaron más agentes y ayudantes del sheriff del condado de San Benito para colaborar en la detención segura de Mendoza. La rápida respuesta y la coordinación entre ambos evitaron que la situación se agravara.

La investigación determinó que se causaron daños por aproximadamente 5.000 dólares a un negocio cercano en el breve período previo a la llegada de los agentes.

Tanto el sargento Leland como Mendoza fueron trasladados al Hospital Hazel Hawkins para recibir tratamiento por las lesiones sufridas durante el incidente. Ambos ya han sido dados de alta, y se espera que el sargento Leland se recupere por completo y regrese al servicio.

“Este incidente pone de manifiesto la naturaleza impredecible y a menudo peligrosa del trabajo policial”, declaró el jefe Carlos Reynoso. “Nuestros agentes se ven expuestos habitualmente a situaciones que evolucionan rápidamente, donde deben tomar decisiones cruciales para protegerse a sí mismos y al público. Afortunadamente, este incidente no provocó heridos más graves, y felicito al sargento Leland y al personal que respondió por su profesionalismo y autocontrol al resolver de forma segura una situación de alta tensión”.”

Mendoza fue ingresado en la cárcel del condado de San Benito acusado de delitos que incluyen agresión con arma mortal, vandalismo grave, intento de desarmar a un agente del orden público y otros delitos relacionados.

# # #
Aprobado por: Capitán Michael Paddy