ACTUALIZACIÓN 11:35 AM: Investigación del tiroteo en Alameda del Prado: continúa la orden de confinamiento durante la búsqueda. 
ACTUALIZACIÓN 11:35 AM: La policía de Novato, en coordinación con la Oficina del Sheriff del Condado de Marin y la Patrulla de Carreteras de California (CHP) de Marin, está investigando un tiroteo ocurrido en la cuadra 400 de Alameda del Prado. Un gran número de vehículos y personal de emergencia se desplegarán en la zona para buscar a los sospechosos.
La orden de confinamiento sigue vigente en las calles que se indican a continuación. Permanezca en su domicilio, asegúrese de que las puertas estén cerradas con llave y evite la zona si no se encuentra en su residencia.
- Calle Arboleda
- Alameda del Prado
-------------------------------------------------------------------------------------
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CIERRE DE CARRETERA: La Alameda del Prado está CERRADA al tráfico de paso desde Ignacio hasta Posada del Sol.
Residentes de la Calle Arboleda y la Alameda del Prado: continúen REFUGIADOS EN SUS LUGARES hasta que concluya la actividad policial.
Se proporcionarán actualizaciones. Reporte cualquier actividad sospechosa llamando al 9-1-1.
-------------------------------------------------------------------------------------
MENSAJE ORIGINAL: "ACTUALIZACIÓN: Residentes de la Calle Arboleda y Alameda del Prado: PERMANEZCAN REFUGIADOS EN SUS LUGARES hasta que concluya la investigación policial."
Un gran número de vehículos y personal de emergencia se encuentran en la zona de Alameda del Prado/Calle Arboleda debido a una investigación policial. Es posible que se oiga o vea un helicóptero y un dron sobrevolando la zona prestando asistencia.
Los residentes de las siguientes calles deben permanecer en sus casas hasta nuevo aviso.
- Calle Arboleda
- Alameda del Prado
Instructions:
Residentes: continúen REFUGIADOS EN SUS HOGARES hasta que concluya la investigación policial.
Address/Location
Novato Police, CA
909 Machin Ave
Novato, CA 94945
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 415-897-4361
TEXT-A-TIP - Text TIP NOVATO followed by your message, to 888777
Alert Details
- Severity:
- Minor - Minimal to no known threat to life or property
- Urgency:
- Expected - Responsive action SHOULD be taken soon (within next hour)
- Certainty:
- Observed - Determined to have occurred or to be ongoing
- Category:
- General emergency and public safety
- Event:
- Police Activity