ACTUALIZACIÓN sobre la limpieza de escombros tras la tormenta en toda la ciudad: abra para obtener más información. 
Los equipos de Obras Públicas continúan limpiando los escombros causados por la reciente tormenta en toda la ciudad. Si tiene ramas que necesitan ser recogidas, colóquelas en la acera con el extremo cortado hacia la calle. A partir del lunes 17 de agosto , los equipos recorrerán todas las calles de la ciudad para recoger los escombros de la tormenta; no es necesario llamar al Ayuntamiento para solicitar la recogida.
Agradecemos su paciencia y cooperación mientras los equipos trabajan para completar esta labor de limpieza. Gracias por su ayuda y comprensión.
Address/Location
City of Lockport
222 E 9th St
Lockport, IL 60441
Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 815-838-0549