Es probable que la estación de bombeo Aztec y la planta de tratamiento de aguas residuales viertan aguas residuales sin tratar al río ...
La planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Aztec ha estado recibiendo un exceso de agua debido a las catastróficas inundaciones. Alrededor de las 11:00 p. m. del 23 de octubre de 2026, la planta estaba casi a plena capacidad cuando una tubería comenzó a tener una fuga. Para reparar la fuga, la estación de bombeo en Hartman Park tendrá que cerrarse. Esto podría causar que aguas residuales sin tratar se derramen en una zanja que desemboca en el río Animas. Esta estación de bombeo ya estaba en peligro debido a que las aguas de la inundación penetraron en el edificio. Camiones sépticos se dirigen a la planta de tratamiento de aguas residuales en un esfuerzo por tratar de evitar un derrame de aguas residuales. Desafortunadamente, debido a que otras ciudades en el área sufren las mismas catastróficas inundaciones, no hay un lugar para vaciar los camiones una vez que estén llenos. Es inevitable que la estación de bombeo y la planta de tratamiento de aguas residuales filtren aguas residuales sin tratar al río Animas. Se están realizando notificaciones a todos los organismos gubernamentales, así como a los usuarios del agua del río Animas que se encuentran aguas abajo.
Address/Location
City of Aztec, NM
201 W Chaco St
Aztec, NM 87410
Contact
Emergency: 9-1-1
