Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

Beaufort County Sheriff's Office
Friday November 13th, 2026 :: 01:00 p.m. EST

Advisory

El desfile de faroles iluminará la playa de Coligny el sábado 14 de noviembre.

La costa de Hilton Head Island brillará el sábado 14 de noviembre, cuando cientos de faroles luminosos desfilen a lo largo de la playa de Coligny durante el desfile anual de faroles de la ciudad.

Este evento celebra la rica historia, la belleza natural y el espíritu comunitario de la isla. Presenta creaciones a gran escala de la aclamada artista de faroles Chantelle Rytter, junto con cientos de faroles elaborados por residentes, visitantes, grupos escolares y organizaciones locales. Cuatro bandas mantendrán el desfile en marcha: Black Sheep Ensemble, Kanola Band, U.S. Marine Corps Dirty Boots Brass Band y Atlanta Drum Academy.

Esto es lo que necesitas saber:

Tiempo y ruta
La formación comienza a las 17:00 en el acceso a la playa de Alder Lane y el desfile arranca a las 17:45. Los participantes se dirigirán hacia el norte a lo largo de South Forest Beach, saldrán por el estacionamiento de Beach House y finalizarán en Lowcountry Celebration Park. Consulta el mapa del recorrido del desfile.A6_Vvne16RRKnDdJcCvdfBCvZ2OqQX75u54Hht2AKrZ_q7w-cYZxH3qtZm099WCGfISMhEPLa1NSJrXNbg5Cc1UVbEJH_m2Xew2Qrxk$" target="_blank">aquí .

Se prevé tráfico intenso en Pope Avenue y Palmetto Bay Road de 4 a 6 de la tarde y nuevamente después de que termine el desfile. Se recomienda a los residentes y visitantes que transiten por la zona que prevean tiempo adicional.

Ubicaciones de estacionamiento
• Aparcamiento de Coligny Beach
• Antiguo local de Wild Wings, 72 Pope Avenue
• Antiguo terreno de la tía Chilada, 69 Pope Avenue.
• Primera Iglesia Bautista, 100 S. Forest Beach Dr.
• Iglesia Anglicana de San Lucas, 50 Pope Avenue
• Iglesia Presbiteriana Providence, 171 Cordillo Parkway, acceso al estacionamiento de la iglesia desde Woodward Avenue.
• Campus de USCB en Hilton Head Island, 1 Sand Shark Dr.

Servicio de transporte
Habrá un servicio de transporte entre el campus de la USCB y el desfile desde las 16:15 hasta las 21:15. Para reducir el tráfico, se recomienda a los participantes y espectadores que viajen en grupo que una persona deje al grupo cerca del punto de partida del desfile o en un área de observación, luego estacionen en USCB y tomen el autobús de enlace. Después del desfile, todo el grupo puede tomar el autobús de enlace desde Lowcountry Celebration Park de regreso a USCB.

Aparcamiento y zona de observación accesibles.
Una parte del extremo sur del estacionamiento de Coligny Beach, junto a la arboleda cerca del acceso por South Forest Beach Drive, estará reservada para estacionamiento y observación accesibles. Los voluntarios revisarán las etiquetas de todos los vehículos en esta área.

Dónde ver el desfile
Los espectadores pueden ver el evento desde cualquier punto de la playa entre Alder Lane y Beach House, o disfrutar de la final en Lowcountry Celebration Park. Si no puede asistir en persona, vea la transmisión en vivo por el canal del condado de Beaufort.

Normas para los espectadores
• Siga las instrucciones del personal del municipio, los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Beaufort, los oficiales de seguridad y los voluntarios.
• Mantenga despejada la ruta del desfile.
• Los niños deben ir acompañados de un adulto.
• Manténgase alejado de las dunas.
• Se admiten perros entre los espectadores, pero no pueden participar en el desfile.
• Se permite el uso de bicicletas para llegar al evento, pero no se permite participar en el desfile.

Guía para participantes
• Cada participante en la marcha debe llevar una linterna.
• No pases ni te aglomeres alrededor de las bandas.
• Siga las instrucciones de los voluntarios y los coordinadores.
• Los niños deben ir acompañados de un adulto.
• Deje suficiente espacio para las linternas grandes.
• No se permiten bicicletas ni mascotas.
• No se permiten llamas abiertas ni linternas voladoras, ya que están prohibidas en Carolina del Sur.

Los grupos que planeen marchar deben enviar un correo electrónico a [email protected] con el nombre del grupo, el número de participantes y un correo electrónico y número de teléfono de contacto.

Más información en Lowcountry Celebration Park
Habrá puestos de comida y bebidas disponibles de 3 a 9 p. m. El grupo local favorito, Groove Town Assault, actuará antes y después de la llegada del desfile.

Para obtener información adicional sobre el Desfile de Faroles, visite culturehhi.org.

Address/Location
Beaufort County Sheriff's Office
2001 Duke St
Beaufort, SC 29902

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 843-255-3200

Submit an anonymous web tip

Navigate & Discover