Full Notification

A las 2:08 a. m. del domingo 8 de noviembre, la policía de El Cerrito recibió una llamada al 911 de un ocupante de una camioneta que informó que un sedán BMW plateado había estado persiguiendo su camioneta en la ciudad de San Pablo. Informó que el pasajero del asiento delantero del BMW pareció apuntar con un arma a la camioneta mientras conducían hacia el sur por la Avenida San Pablo, entrando a la ciudad de El Cerrito.

Poco después de la llamada inicial, la camioneta se estrelló contra la entrada de Hana Gardens, ubicada en 10860 San Pablo Avenue. Los agentes de policía de El Cerrito que acudieron al lugar escucharon el choque y encontraron la camioneta volcada con dos ocupantes atrapados en su interior. Ambos fueron trasladados a un hospital regional especializado en traumatología para recibir tratamiento y se encuentran en condición estable.

Los agentes determinaron que, durante la persecución, el BMW impactó contra la parte trasera de la camioneta, lanzándola a través de la mediana y contra el edificio. Una grabación de videovigilancia muestra la gravedad del choque en el momento en que ocurrió.

Los agentes contactaron a las agencias vecinas y solicitaron ayuda para identificar el sedán BMW mediante sus cámaras de reconocimiento automático de matrículas (ALPR). Las cámaras ALPR lograron identificar el vehículo sospechoso y, posteriormente, los agentes de El Cerrito lo encontraron estacionado en Richmond y lo confiscaron como prueba.

La investigación continúa. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con el Departamento de Policía de El Cerrito al 510-215-4400 o a [email protected].