Full Notification

a medida que se levanten las órdenes de evacuación y las advertencias. Los alimentos perecederos que deben desecharse crearán basura adicional. Para ayudar con la eliminación de basura adicional, los residentes del área de St. Helena, Deer Park, Angwin y Calistoga, que hayan regresado a sus hogares,  pueden usar los tres tarros como contenedores de basura en su día de recolección programado regularmente para su eliminación esta semana.
 
La compañía de basura procesará el azul (reciclaje), el verde (residuo biológico/ verde) y el marrón (basura) como basura, así que use cualquiera (o todos) según sea necesario para desechar los productos perecederos y otra basura doméstica hasta el viernes 9 de octubre. La recolección regular de reciclaje, desechos verdes y basura se reanudará la semana del 12 de octubre.
 
**Recordatorio importante**
Los escombros del fuego son peligrosos y se debe tener extrema precaución. No altere ni mueva los desechos domésticos peligrosos o cualquier residuo / ceniza estructural, ya que pueden contener toxinas peligrosas para la salud. Los vertederos y las estaciones de transferencia NO aceptarán cenizas y escombros de incendios estructurales sin la documentación adecuada de PBES del condado de Napa. Si se ofrece un programa de eliminación de escombros públicos de fase II, los propietarios pueden no ser elegibles para participar si inician la eliminación de escombros y cenizas por su cuenta.
 
Para obtener más información o asistencia con respecto a la recolección de basura, llame a Upper Valley Disposal & Recycling al (707) 963-7988 o visite www.uvds.com . Si tiene preguntas generales sobre los desechos domésticos peligrosos o la eliminación de escombros y cenizas, llame a PBES del condado de Napa al (707) 299-1350.
 
MENSAJE DE SEGURIDAD: se recuerda al público que se mantenga atento a las condiciones actuales del incendio. Continúe cumpliendo con los cierres de carreteras y cualquier advertencia u órdenes de evacuación. Un recordatorio para conducir despacio y ceder el paso al personal de emergencia en el área. Habrá humo en las áreas respectivas mientras los bomberos continúan las operaciones de extinción de incendios. Si en algún momento se siente inseguro, llame al 911. Llegar a casa después de un incendio puede ser difícil. A medida que se levanten las evacuaciones, revise los pasos de seguridad cuando regrese a su hogar después del incendio. Para obtener información sobre cómo regresar a casa, visítenos en: https://www.readyforwildfire.org/post-wildfire/returning-home/