Full Notification

En respuesta al evento de calor extremo pronosticado que ocurrirá durante los próximos días, la Ciudad de Simi Valley extenderá la activación actual del Centro para personas mayores de Simi Valley como un centro de enfriamiento hasta el domingo 8 de septiembre de 2024. El Centro de enfriamiento estará abierto de 9:00 a. m. a 7:00 p. m. todos los días hasta el domingo 8 de septiembre de 2024. El Centro para personas mayores de Simi Valley está ubicado en 3900 Avenida Simi. Para obtener más información, llame al (805) 583-6363.

La Biblioteca Pública de Simi Valley está abierta al público y servirá como Centro de Refrescamiento durante el horario normal de funcionamiento el viernes 6 de septiembre, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., el sábado 7 de septiembre, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., y el domingo 8 de septiembre, de 1:00 p. m. a 5:00 p. m. La Biblioteca Pública de Simi Valley está ubicada en 2969 Tapo Canyon Road y se puede contactar al (805) 526-1735.

La Ciudad alienta a todos los residentes que puedan estar en riesgo debido al calor extremo o la pérdida temporal de electricidad a considerar el Centro para Personas Mayores y la Biblioteca Pública de Simi Valley como centros de enfriamiento cuando busquen refugio del calor extremo.

Se recomienda que quienes necesiten transporte accesible según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades hacia y desde el Centro de Refrigeración llamen a Simi Valley Transit al (805) 583-6464.