Fuga de aguas residuales en la estación de bombeo de Llano
Aproximadamente a las 8:30 a. m., personal municipal respondió al reporte de una fuga de aguas residuales en la estación de bombeo de Hartman Park. Al llegar, descubrieron que posiblemente se había roto una tubería en la estación y que aguas residuales sin tratar se estaban filtrando a un desagüe pluvial que finalmente desemboca en el río Animas. El personal municipal tomó medidas inmediatas y bloqueó el desagüe pluvial para evitar que las aguas residuales sin tratar entraran en él. Equipos de Aztec Public Works, la ciudad de Bloomfield, Sychar LLC y Tri Energy Services llegaron al lugar poco después y comenzaron las labores de limpieza y posteriormente iniciarán las reparaciones de la estación de bombeo.
La Oficina de Gestión de Emergencias fue notificada del incidente y avisó a todas las entidades que utilizan agua aguas abajo del derrame. El personal municipal ha notificado o está en proceso de notificar a todos los organismos gubernamentales que requieren notificación obligatoria cuando ocurre un derrame.
Address/Location
City of Aztec, NM
201 W Chaco St
Aztec, NM 87410
Contact
Emergency: 9-1-1
